1
00:04:39,200 --> 00:04:41,950
WwW.SubYab.CoM
ကောင်လေးတစ်သိုက်ရှိတယ်။
ဟိုမှာ စခန်းချတယ်။

2
00:04:44,660 --> 00:04:48,740
ရှက်စရာကောင်းတယ်! ဒီသရဲခြောက်တဲ့ ကမ်းခြေကို ကျွန်တော်တို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။

3
00:04:48,750 --> 00:04:52,280
တခြားလူတွေကို ရှောင်ပါ။
သူတို့ရော ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

4
00:04:52,290 --> 00:04:54,400
သူတို့တွေ နီးလာပြီ၊ ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

5
00:04:54,410 --> 00:04:58,200
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ဘယ်သူမှ သတ္တိရှိမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
သင့်ထံမှ အခွင့်ကောင်းယူရန်။

6
00:04:58,200 --> 00:05:00,190
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ကိုယ်​တိုင်​ မထိန်းနိုင်​မှာ​ကြောက်​တယ်​။

7
00:05:01,080 --> 00:05:02,440
အရူးအမိုက်စား

8
00:05:11,200 --> 00:05:14,320
သူတို့ က ငါတို့ အနီးနားက ကျောင်းက တွေ ပါ။

9
00:05:14,330 --> 00:05:16,360
ဘာကြောင့်လဲလို့ တွေးမိတယ်။
ဒါကဘာကြောင့်လဲဆိုတော့...

10
00:05:16,370 --> 00:05:17,990
မင်းကြောင့်မဟုတ်တာ သေချာတယ်။

11
00:05:18,000 --> 00:05:19,610
မှန်ပါတယ်၊ ငါ့ကြောင့်!

12
00:05:19,620 --> 00:05:21,080
မင်းအတွက်ကြောင့်?

13
00:05:21,080 --> 00:05:24,870
ဘာရယ်စရာလဲ? အပြာရောင် ကောင်လေးကို ကြည့်လိုက်ပါ။

14
00:05:25,040 --> 00:05:27,490
သူသည် ကျွန်ုပ်အား စိတ်အားထက်သန်စွာ တောင်းပန်ခဲ့သည်။
မနေ့က နာရီတွေ။

15
00:05:27,500 --> 00:05:28,860
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို တိုတိုတုတ်တုတ်ပဲ ဖြေလိုက်တယ်။

16
00:05:28,870 --> 00:05:30,110
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

17
00:05:30,120 --> 00:05:31,740
အဓိကကတော့ မင်းအကြောင်းပါ။

18
00:05:31,750 --> 00:05:33,700
သူက မင်းအကြောင်း အချက်အလက်တွေ စုဆောင်းဖို့ ကြိုးစားတယ်။

19
00:05:33,700 --> 00:05:36,410
ဒါနဲ့ ဒီနေ့ ဒီမှာပဲ စခန်းချမယ်လို့ ပြောလိုက်တယ်။

20
00:05:37,160 --> 00:05:39,240
အဲဒါက ငါတို့ရဲ့ချစ်စရာကောင်းတဲ့ Juliet ကြောင့်ပဲလား။

21
00:05:39,250 --> 00:05:42,160
ဝံပုလွေ မည်မျှရှိသည်ကို ကြည့်ပါ။
ခွေးရူးတွေ မင်းကို စွဲလန်းတယ်။

22
00:05:42,790 --> 00:05:45,490
ကျွန်မလို ချောမောလှပသော ကောင်မလေးသည် အမြဲရှိသည်။
ဒုက္ခ၏အရင်းအမြစ်။

23
00:05:45,500 --> 00:05:47,580
စိတ်မကောင်းပါဘူးဗျာ...

24
00:05:48,500 --> 00:05:49,990
အရူးအမိုက်စား

25
00:05:57,580 --> 00:06:00,070
ဟေး မင်းရဲ့ ကြက်တောင်ပံက မီးလောင်နေတယ်။

26
00:06:00,080 --> 00:06:03,450
ငါအလုပ်များနေတယ်၊ ​​မင်းယူလိုက်ပါ။

27
00:06:22,540 --> 00:06:25,900
လူမိုက်၊ မင်းလိုပုံမပေါ်ဘူး။
မည်သည့်တုံ့ပြန်မှုကိုပြသပါ။

28
00:06:26,830 --> 00:06:29,660
ဒီလောက်ကြီးကျယ်တဲ့ နေရာမှာ အိပ်မှာလား။

29
00:06:29,660 --> 00:06:32,240
ကြီးလား? ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပူးပေါင်းရန် အဘယ်ကြောင့် ၎င်းတို့ကို မဖိတ်ခေါ်သနည်း။

30
00:06:32,250 --> 00:06:33,990
အရူးအမိုက်စား

31
00:06:34,000 --> 00:06:38,660
ကောင်လေး ၅ ယောက်က စခန်းငါးခု ဆောက်နေတယ်။

32
00:06:38,660 --> 00:06:40,120
သူတို့ဘာတွေမောင်းနေတာလဲ။

33
00:06:40,830 --> 00:06:42,910
အလွန်ရိုးရှင်းပါသည်။

34
00:06:42,910 --> 00:06:45,320
သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို သူတို့နဲ့ အိပ်စေချင်တယ်။

35
00:06:45,330 --> 00:06:46,860
ဒါဆို ငါတို့ဘာလုပ်ရမလဲ။

36
00:06:46,870 --> 00:06:47,830
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က သူတို့နဲ့ ပရောပလုပ်လိမ့်မယ်။

37
00:06:47,830 --> 00:06:49,690
သူတို့စိတ်ထဲနဲ့ လွတ်သွားလိမ့်မယ်။
ဒီမှာတောင် အိပ်နိုင်တယ်။

38
00:06:49,700 --> 00:06:50,910
ဘုရား၊ ငါ့ကြက်တောင်ပံတွေ လောင်နေပြီ။

39
00:06:50,910 --> 00:06:52,030
ဒီမှာလဲတူတူပဲ!

40
00:07:13,750 --> 00:07:16,780
သူက Loson သီချင်းဆိုနေတယ်၊ ​​country bumpkin

41
00:07:16,790 --> 00:07:21,700
ဘာကြောင့်လဲ နားမလည်ဘူး။
သူက မန်ဒိန်းသီချင်းဆိုလား။

42
00:07:22,500 --> 00:07:24,240
သူက မန်ဒရင်းပဲ ပြောတတ်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

43
00:07:24,250 --> 00:07:27,410
ငါတို့ Juliet ကြိုက်လို့မှားတာ။
မန်ဒရင်းစကားပြောရန်။

44
00:07:30,540 --> 00:07:32,530
ဘုရား၊ မိုးရွာတော့မယ်ထင်လား။

45
00:07:32,540 --> 00:07:35,240
မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်ကတော့ အဆင်မပြေဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။

46
00:07:35,290 --> 00:07:36,990
မိုးရွာနေတယ်၊ ​​အခုဘာလုပ်လဲ။

47
00:07:37,000 --> 00:07:39,660
အေးအေးဆေးဆေး စခန်းထဲဝင်ရအောင်။

48
00:07:59,250 --> 00:08:01,110
မိုးရေထဲမှာ သီချင်းဆိုနေတုန်းပဲ။

49
00:08:01,540 --> 00:08:04,070
သူသည် လက်တွေ့ဘဝတွင် ရိုမီယိုဖြစ်သည်။

50
00:08:04,080 --> 00:08:06,820
ရိုမီယို? သူက အရူးတစ်​​ယောက်​လို့ ထင်​တယ်​။

51
00:08:06,830 --> 00:08:09,740
လေတိုက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
သူ့ထီးကို မှုတ်လိုက်ပါ။

52
00:08:26,660 --> 00:08:28,530
သည်းမခံနိုင်ဘူး!

53
00:08:28,870 --> 00:08:30,700
ဒီမှာလဲတူတူပဲ!

54
00:08:42,200 --> 00:08:43,610
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

55
00:08:43,620 --> 00:08:45,030
ကြိုးက လွတ်သွားပြီ။

56
00:08:45,040 --> 00:08:47,200
တင်းကြပ်ပါ။ ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ!

57
00:08:47,200 --> 00:08:50,120
အထဲမှာ ဘုရားကျောင်းတစ်ခုရှိတယ်။
ရှေ့က အဲဒီကို သွားရအောင်။

58
00:08:50,120 --> 00:08:51,830
ကောင်းပြီ... ငါ ချက်ချင်း ပြန်လာမယ်!

59
00:09:05,330 --> 00:09:06,160
အိုကေရဲ့လား?

60
00:09:06,160 --> 00:09:09,580
သတိထားပါ! ထလော့
သေချာပါတယ် မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

61
00:09:20,080 --> 00:09:22,410
ဒီဘုရားကျောင်းက ဘယ်လိုမျိုးလဲ။ အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

62
00:09:22,410 --> 00:09:23,900
ဘုရားသခင်၊ ငါတလျှောက်လုံးစိုနေတယ်။

63
00:09:23,910 --> 00:09:26,370
အိမ်စောင့်ရှိသလားလို့ တွေးမိတယ်။
သံချေးငှါး၊

64
00:09:26,370 --> 00:09:29,240
ရှိမယ် မထင်ပါဘူး။
တစ္ဆေကလွဲရင်ဘယ်သူမှ!

65
00:09:29,250 --> 00:09:31,360
ငါတို့ကို မခြောက်ပါနဲ့ ငါရူးသွားလိမ့်မယ်။

66
00:09:31,660 --> 00:09:32,950
ဒီမှာလဲတူတူပဲ!

67
00:09:42,200 --> 00:09:45,530
ဒီနေ့နေသာတဲ့နေ့ဖြစ်မယ်လို့ ရေဒီယိုကပြောပါတယ်။

68
00:09:45,540 --> 00:09:48,980
ရေဒီယိုအဟောင်းကို ပြောင်းဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

69
00:09:49,000 --> 00:09:51,660
ရာသီဥတုနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

70
00:09:51,660 --> 00:09:55,200
ငါသူမကိုစကားပြောနေတယ်။
မင်းနဲ့ဘာဆိုင်လဲ။

71
00:09:56,620 --> 00:09:58,740
ကောင်လေးတွေ ဝင်လာမယ်ထင်လား။

72
00:09:59,160 --> 00:10:00,740
ဟုတ်ပါတယ်... သူတို့ နိုင်လိမ့်မယ် ထင်ပါတယ်။

73
00:10:00,750 --> 00:10:03,080
- ခိုလှုံဖို့ သွားကြရအောင်။
- ကောင်းပြီ!

74
00:10:08,950 --> 00:10:11,040
ယောက်ျားလေးတွေ ဖြစ်မယ်ထင်လား။
ငါတို့ကို အခွင့်ကောင်းယူမလား

75
00:10:11,500 --> 00:10:13,080
အဲဒါတွေကို ဘယ်လိုအသုံးချမလဲ။

76
00:10:13,080 --> 00:10:14,410
ငါတို့ကို သရဲတစ္ဆေအဖြစ် အသွင်ပြောင်းကြရအောင်။

77
00:10:14,410 --> 00:10:16,900
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ ကြောက်လန့်သွားကြလိမ့်မယ်။

78
00:10:16,910 --> 00:10:18,280
ငါတို့ဘာလုပ်ရမလဲ။

79
00:10:18,910 --> 00:10:19,870
သူတို့ကို သရဲပုံပြင်တွေ ပြောပြဖို့။

80
00:10:19,870 --> 00:10:23,360
သူတို့က ငါတို့ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဖက်ထားမှာ သေချာတယ်။
သူတို့ကြောက်ရင်

81
00:10:23,370 --> 00:10:24,860
ကောင်းတယ်!

82
00:10:26,370 --> 00:10:28,610
ငါအရင်က မိန်းမကို မကိုင်ဖူးဘူး!

83
00:10:29,200 --> 00:10:30,660
အဆင်ပြေတဲ့နေရာကို ရှာကြည့်ရအောင်။

84
00:10:34,200 --> 00:10:37,070
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ စားပွဲကို မျှဝေလို့ရမလား

85
00:10:37,080 --> 00:10:39,240
အိုးမဟုတ်ပါ၊ ဗိမာန်တော်ကိုမျှဝေပါ။

86
00:10:39,660 --> 00:10:42,400
ဘုရားရှေ့မှာ။ မုစ်လင်မ်များ။

87
00:10:42,410 --> 00:10:44,490
အံ့ဩစရာ...

88
00:10:46,000 --> 00:10:49,190
ပျင်းစရာကောင်းလိုက်တာ၊ မင်း ငါတို့ကို ဖျော်ဖြေပေးနိုင်မလား။

89
00:10:49,200 --> 00:10:50,780
ဟုတ်ပါတယ်!

90
00:10:51,040 --> 00:10:53,620
အချစ်ရေး ၊ ချစ်စရာလေး ပြောပြမယ်နော်

91
00:10:53,620 --> 00:10:56,030
ထိထိမိမိနှင့် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော အချစ်ဇာတ်လမ်း။

92
00:10:56,040 --> 00:10:58,320
ကောင်းတယ်...

93
00:10:59,290 --> 00:11:01,780
မင်းက ငါတို့ကို ကြောက်ဖို့ကြိုးစားနေတာလား။
တစ္ဆေပုံပြင်တွေပြောနေတာလား?

94
00:11:01,790 --> 00:11:03,900
မှန်ပါတယ်၊ တစ္ဆေပုံပြင်။

95
00:11:04,330 --> 00:11:09,450
မှောင်ပြီး လေထန်တဲ့ညတစ်ည၊
အလင်းရောင်တစ်ခု

96
00:11:11,700 --> 00:11:13,280
အခုလိုပဲ...

97
00:11:13,620 --> 00:11:20,240
လူတစ်စု ပြေးလာကြသည်။
ဗိမာန်တော်ရှိ တစ္ဆေသို့

98
00:11:21,290 --> 00:11:22,400
ရုတ်တရက်...

99
00:11:24,370 --> 00:11:25,860
- ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
- မင်းကြောက်နေတာလား။

100
00:11:26,580 --> 00:11:29,620
ကြွက်ကြီး၊

101
00:11:34,120 --> 00:11:35,740
တကယ့်အကြီးကြီးပဲ!

102
00:11:38,790 --> 00:11:42,580
မိုက်မဲလိုက်တာ။ သူက ကြွက်ကိုတောင် ကြောက်တယ်။

103
00:11:42,580 --> 00:11:44,360
နောက်ထပ်တစ်ခုပြောပြပါရစေ
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ တစ္ဆေဇာတ်လမ်း။

104
00:11:44,370 --> 00:11:45,280
ကောင်းတယ်၊ ရှေ့ကို ဆက်သွားပါ။

105
00:11:45,290 --> 00:11:47,990
နားထောင်ပါ၊ တစ္ဆေတွေက လူတွေကိုမုန်းတယ်။
သူတို့စားပွဲပေါ်မှာထိုင်။

106
00:11:51,370 --> 00:11:52,830
ငါ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မဟုတ်ဘူး။

107
00:11:56,160 --> 00:11:59,910
အနံ့တစ်ခုခု ထူးဆန်းနေတယ်၊
တစ္ဆေတကောင်ရှိရမယ်။

108
00:12:00,830 --> 00:12:05,700
စိတ်ဓာတ်မတည်မငြိမ်ဖြစ်သောအခါ
လေပြင်းတိုက်လိမ့်မည်။

109
00:12:06,410 --> 00:12:12,490
စကားပုံကိုလည်း သိတယ်၊
ဖျားသောလေသည် ချမ်းအေးစေ၏။

110
00:12:13,200 --> 00:12:15,360
ငါ့ဆံပင်က တစ်ဖက်မှာရပ်နေတယ်။

111
00:12:15,370 --> 00:12:16,950
ငါ့ခြေထောက်တွေက ဂျယ်လီလိုပါပဲ။

112
00:12:17,500 --> 00:12:22,070
ငါ့အဖွားက သရဲတစ္ဆေလို့ပြောတယ်။
အစားထိုးကို ရှာတွေ့ပါလိမ့်မယ်။

113
00:12:23,830 --> 00:12:24,780
ဘယ်လိုလဲ?

114
00:12:24,790 --> 00:12:26,240
ကံတရားပေါ်မှာပဲမူတည်တယ်။

115
00:12:26,250 --> 00:12:29,780
ကံမကောင်းရင်၊
တစ္ဆေသည် သင့်ကို ဖမ်းလိမ့်မည်။

116
00:12:29,790 --> 00:12:32,320
အဲဒါကို အပိုင်လို့ခေါ်တယ်။

117
00:12:32,330 --> 00:12:36,120
မင်းမျက်လုံးတွေ မှုန်ဝါးလာလိမ့်မယ်။

118
00:12:36,120 --> 00:12:40,070
တစ္ဆေက မင်းကို ခိုင်းနေသလိုပဲ။
သူပြုသောအမှုကို ပြုရန်၊

119
00:12:42,500 --> 00:12:44,240
Bonnie ဘာလုပ်နေတာလဲ။

120
00:12:45,700 --> 00:12:47,110
လူတစ်ယောက်ကို ဘယ်လိုပိုင်ဆိုင်လဲဆိုတာကို သရုပ်ပြနေပါတယ်။

121
00:12:47,120 --> 00:12:49,280
ဤခြောက်မျိုးတို့၌

122
00:12:49,700 --> 00:12:50,910
ခြောက်လား?

123
00:12:51,120 --> 00:12:52,990
၁၊၂၊ ၃၊၄၊ ၅၊ ၆။

124
00:12:54,000 --> 00:12:55,490
ဒါပေမယ့် သူတို့ထဲက ငါးယောက်ပဲ ရှိတယ်။

125
00:12:55,500 --> 00:12:57,110
အခု ခြောက်ယောက်က ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

126
00:12:59,830 --> 00:13:02,410
အခု သူတို့အားလုံး ခြောက်ယောက်ရှိပြီလား။

127
00:13:02,410 --> 00:13:04,700
မှန်တယ်!

128
00:13:04,700 --> 00:13:07,900
ဟုတ်တယ်၊ ရှေ့ငါးခု၊ နောက်တစ်ခု။

129
00:13:07,910 --> 00:13:09,650
မယုံရင် ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ကြည့်။

130
00:13:13,950 --> 00:13:15,610
ကူညီကြပါ!

131
00:13:23,000 --> 00:13:25,860
သူရဲဘောကြောင်! ငါတို့ကို ကြောက်ဖို့မကြိုးစားနဲ့
တစ္ဆေပုံပြင်များပြောပြခြင်း။

132
00:13:25,870 --> 00:13:27,950
ထအော်ကြတယ်။
ငါတို့နောက်ကျောကိုကြည့်နေတုန်း။

133
00:13:27,950 --> 00:13:29,860
- ဖြစ်နိုင်တယ်...
- ငါ့ကို မခြောက်ပါနဲ့။

134
00:13:29,870 --> 00:13:32,700
တစ္ဆေမရှိ။ လှည့်ပတ်ကြည့် နှင့်
သင်၏မျက်စိ။

135
00:13:32,700 --> 00:13:34,610
လှည့်ကြည့်လိုက်။

136
00:13:34,620 --> 00:13:35,910
ငါ့ကိုဘာလို့လဲ?

137
00:13:35,910 --> 00:13:37,570
လာ၊ မင်းမှာ သတ္တိရှိတယ်။

138
00:13:37,580 --> 00:13:38,440
နည်းလမ်းမရှိ...

139
00:13:38,450 --> 00:13:40,280
လာ။

140
00:13:40,290 --> 00:13:41,870
ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်မယ်။

141
00:13:43,660 --> 00:13:45,490
ဒီကမ္ဘာမှာ သရဲမရှိဘူးလို့ ငါပြောခဲ့တယ်။

142
00:13:45,500 --> 00:13:47,080
သေချာလား?

143
00:13:47,080 --> 00:13:50,040
ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ကြည့်
မယုံရင်

144
00:13:57,080 --> 00:13:59,320
သေချာလား?

145
00:13:59,540 --> 00:14:01,200
လူယုတ်မာတစ်သိုက်!

146
00:14:01,200 --> 00:14:05,030
တစ္ဆေက မင်းကို သတ်မှာမဟုတ်ဘူး။
အနည်းငယ် တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။

147
00:14:06,160 --> 00:14:08,200
မိုးတိတ်သွားပြီ၊ သွားကြရအောင်။

148
00:14:08,200 --> 00:14:10,690
ဟုတ်တယ်... ထုပ်ပိုးနေတယ်။

149
00:14:15,450 --> 00:14:16,990
ငါ့ဥစ္စာ

150
00:14:26,160 --> 00:14:28,070
ပစ္စည်းတွေ ယူလိုက်ပါ။ လာ၊ သွားကြရအောင်။

151
00:14:28,080 --> 00:14:31,780
ကောင်းပြီ... ဒီမှာ မီးဖွင့်ထားတယ်!

152
00:14:33,450 --> 00:14:34,660
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ!

153
00:14:34,660 --> 00:14:35,780
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

154
00:15:03,250 --> 00:15:05,330
သြော်၊ ငါတို့ ဒီထောင်ထဲ ရောက်ပြန်ပြီ။

155
00:15:05,330 --> 00:15:08,070
ဘုရား၊ ငါအိမ်စာမပြီးသေးဘူး။

156
00:15:08,080 --> 00:15:10,030
အခုပဲ လုပ်ဆောင်လိုက်ပါ။

157
00:15:30,950 --> 00:15:32,110
Twiggy!

158
00:15:33,120 --> 00:15:34,360
Twiggy!

159
00:15:35,660 --> 00:15:36,870
ဘာဖြစ်တာလဲ?

160
00:15:37,080 --> 00:15:38,690
ဒုက္ခရောက်နေတယ်!

161
00:15:38,700 --> 00:15:41,120
မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးအလုပ်တွေ ထပ်ပြီးမပြီးသေးဘူးလား။

162
00:15:41,120 --> 00:15:43,780
လာ၊ ငါ့ကို လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။

163
00:15:43,790 --> 00:15:45,700
ကောင်းပြီ မနက်ဖြန် မင်းအတွက် ငါ ပြီးအောင်လုပ်မယ်။

164
00:15:45,700 --> 00:15:47,070
မင်းက ငါ့အတွက် ခွေးတစ်ကောင်ကို ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။

165
00:15:47,080 --> 00:15:48,690
ဆော်တော့မယ်။
ဒီနေ့ အခန်းတွေကို စစ်ဆေးတယ်။

166
00:15:48,700 --> 00:15:50,790
ဒီခွေးလေးကို ထားခဲ့ကာ ယူသွားလိုက်ပါ။
နောက်မှပြန်။

167
00:15:50,790 --> 00:15:52,450
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်!

168
00:15:53,330 --> 00:15:54,410
အရူးအမိုက်စား

169
00:16:05,620 --> 00:16:08,110
မင်္ဂလာပါ ဟန်နီ

170
00:16:08,660 --> 00:16:09,900
အရူးအမိုက်စား

171
00:16:18,450 --> 00:16:22,150
ချစ်လေး... ဒီကြိုးက ရွေ့နေတယ်...

172
00:16:27,830 --> 00:16:28,990
ဆက်ထားပါ!

173
00:16:32,580 --> 00:16:34,790
စားပွဲပေါ်ကနေ တွားသွားနေတာ တွေ့လိုက်ရတယ်။

174
00:16:34,790 --> 00:16:36,070
မင်းနောက်နေတာဖြစ်မယ်။

175
00:16:36,080 --> 00:16:38,790
မင်းကြောင့်လို့ ငါထင်တယ်။
ပလေးဘွိုင်တွေ အရမ်းဖတ်တယ်။

176
00:17:08,120 --> 00:17:10,330
ကံကောင်းထောက်မစွာ twiggy သည်သင့်အားကျွေးမွေးခဲ့သည်။

177
00:17:20,830 --> 00:17:23,160
စိတ်မကောင်းပါဘူး...

178
00:17:24,080 --> 00:17:26,690
Bobby မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

179
00:17:29,500 --> 00:17:31,200
ပင်ပန်းနေလား?

180
00:17:31,200 --> 00:17:33,070
မောပန်းနေပြီ၊ အိပ်ချင်လိုက်တာ။

181
00:17:33,080 --> 00:17:36,040
ချစ်လေး၊ အိပ်ရာဝင်။

182
00:18:21,580 --> 00:18:23,160
ဘယ်လောက် ယုတ်မာတယ်၊ မမြင်ချင်ဘူး။

183
00:18:39,700 --> 00:18:41,280
မဆိုးပါဘူး!

184
00:18:41,450 --> 00:18:43,360
ကူညီကြပါ!

185
00:18:45,160 --> 00:18:50,360
ကူညီကြပါ!

186
00:18:50,370 --> 00:18:51,740
ဘာဖြစ်တာလဲ?

187
00:18:51,910 --> 00:18:53,530
မင်းကို ဘယ်သူက တိုက်ခိုက်နေတာလဲ။

188
00:18:53,950 --> 00:18:56,440
မန်ချူဝတ်စုံဝတ်ထားတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို တွေ့လိုက်တယ်။

189
00:18:56,450 --> 00:18:58,910
သူ့ကိုကြည့်ရတာ ရမ်းကားသလိုပဲ။

190
00:18:58,910 --> 00:19:00,370
မင်းခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ ဘယ်အစိတ်အပိုင်းက မင်းကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တာလဲ။

191
00:19:00,370 --> 00:19:01,610
ငါ့ခြေဖဝါးအောက်။

192
00:19:01,620 --> 00:19:03,660
လာ၊ ငါတို့ကို လူမိုက်ဖြစ်အောင် မကြိုးစားနဲ့။

193
00:19:03,660 --> 00:19:05,530
အလေးအနက်ပြောတာတော့ အမှန်ပဲ!

194
00:19:05,540 --> 00:19:07,070
သူ အခုဘယ်မှာလဲ

195
00:19:07,080 --> 00:19:09,030
လေထဲမှာ ပျောက်သွားတယ်။

196
00:19:09,830 --> 00:19:12,990
စဉ်းစားနေတုန်းပဲ။
ဗိမာန်တော်မှာ တစ္ဆေပုံပြင်?

197
00:19:13,000 --> 00:19:15,740
မင်း အိပ်မက်ဆိုးတွေ ရှိလိမ့်မယ်။
ပင်ပန်းလွန်းရင်

198
00:19:15,750 --> 00:19:17,200
စောစောအိပ်ပါ!

199
00:19:25,660 --> 00:19:27,070
နားမလည်ဘူး!

200
00:19:48,450 --> 00:19:50,240
မင်း... မင်းဘယ်သူလဲ။

201
00:19:50,700 --> 00:19:52,690
အထိတ်တလန့်မဖြစ်ဖို့ နှိုးဆော်ပါတယ်။

202
00:19:52,700 --> 00:19:54,860
နှောင့်ယှက်မိလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအပေါ်။

203
00:19:55,120 --> 00:19:57,030
မင်း ငါ့ကို လုယက်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

204
00:19:57,580 --> 00:20:00,540
ငါ သူခိုး မဟုတ်ဘူး ငါ...

205
00:20:02,450 --> 00:20:03,660
ငါကလူသားမဟုတ်ဘူး!

206
00:20:03,660 --> 00:20:06,030
မင်းလူမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
မင်းက သားရဲတစ်ကောင် ဖြစ်နေလို့လား။

207
00:20:06,040 --> 00:20:09,200
မင်းဘယ်လို ခိုးဝင်လာတာလဲ။
ညဘက် မိန်းကလေးအခန်းမှာလား။

208
00:20:09,200 --> 00:20:11,110
ပြီးတော့ ခြေဖဝါးအောက်ခြေကို ထိတယ်။

209
00:20:11,120 --> 00:20:12,740
မင်းက sex maniac တစ်ယောက်ပါ။

210
00:20:12,750 --> 00:20:14,200
ကျွန်တော်က sex maniac မဟုတ်ဘူး။

211
00:20:14,200 --> 00:20:15,410
ငါက တစ္ဆေပါ

212
00:20:15,410 --> 00:20:17,150
မင်းက ရုပ်ရှင်တွေထဲမှာ ဇာတ်ရံတစ်ယောက်ပါ။

213
00:20:17,160 --> 00:20:20,200
ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။
မင်းတစ္ဆေတစ်​​ယောက်​ဖြစ်​တယ်​လို့ယုံတယ်​။

214
00:20:20,540 --> 00:20:22,780
သိပ်သေချာမနေပါနဲ့၊
သရဲတစ္ဆေ မမြင်ဖူးသေးလို့။

215
00:20:23,040 --> 00:20:25,400
တစ္ဆေ တခါမှ မမြင်ဖူးတာ ဘယ်လိုသိလဲ။

216
00:20:25,410 --> 00:20:27,950
ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါက တကယ့် သရဲတစ္ဆေပါ။

217
00:20:27,950 --> 00:20:30,190
မင်းက ခြေတစ်ချောင်းပဲ ရှိမယ်ထင်တယ်။
သင်္ချိုင်းတွင်း။

218
00:20:31,830 --> 00:20:32,660
မင်းကဘာလို့ ကြင်နာတတ်တဲ့လူကို ရိုက်တာလဲ။

219
00:20:32,660 --> 00:20:34,900
ဒါကြောင့် မင်းက ယောက်ျားတစ်ယောက်လို့ ဝန်ခံတယ်။

220
00:20:34,910 --> 00:20:36,400
ငါက တစ္ဆေပါ

221
00:20:36,410 --> 00:20:38,370
ကောင်းပြီ၊ မင်းက သရဲပဲ။

222
00:20:38,370 --> 00:20:42,410
မယုံတဲ့အတွက်၊
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြမယ်။

223
00:20:47,700 --> 00:20:48,820
တက်!

224
00:20:50,500 --> 00:20:51,700
ရပ်!

225
00:20:52,620 --> 00:20:54,360
မင်းလက်ချောင်းတွေကို ငါ့အဝတ်တွေကို ချွတ်ထား။

226
00:21:25,120 --> 00:21:26,610
မင်းကမှော်ဆရာလား။

227
00:21:26,700 --> 00:21:28,530
မင်းမှားတယ်...

228
00:21:29,160 --> 00:21:30,780
ဒါဆို မင်းက တစ္ဆေအစစ်လား။

229
00:21:30,790 --> 00:21:31,870
မင်းမှန်တယ်!

230
00:21:31,870 --> 00:21:39,870
ကူညီပါ... တစ္ဆေ! ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုကူညီပါ။
ကူညီပါ... တစ္ဆေ!

231
00:21:41,660 --> 00:21:45,990
အော်နေတာ ရပ်လိုက်၊ အရမ်းနောက်ကျနေပြီ။

232
00:21:46,000 --> 00:21:48,950
မင်းက သရဲတစ္ဆေပဲ၊ ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

233
00:21:48,950 --> 00:21:51,370
မကြောက်ချင်ဘူး။
မင်းငါ့ကိုဒီကိုခေါ်လာ။

234
00:21:51,370 --> 00:21:52,530
အမိုက်စား အရူးတစ်ယောက်သာ လုပ်ခဲ့တာ။

235
00:21:52,540 --> 00:21:54,030
ဒီတော့ မင်းက လူမိုက်လူမိုက်ပဲ။

236
00:21:54,040 --> 00:21:57,070
ငါကိုယ်တိုင်ကြိုးဆွဲချ
ဗိမာန်တော်၌ ဤကြိုး၊

237
00:21:57,080 --> 00:21:59,820
ပြီးတော့ ဒီကြိုးဖြစ်လာတယ်။
ငါ့ဝိညာဉ်၏နေရာ၊

238
00:22:01,250 --> 00:22:04,780
ဒါနဲ့ မင်းဒီကို ယူလာပေးတယ်။
ငါ့ဝိညာဉ်သည် ကြိုးနှင့်တကွ၊

239
00:22:04,790 --> 00:22:08,330
သို့သော်လည်း ငါမင်းကို ဒုက္ခပေးဖို့ မကြိုးစားဘူး။

240
00:22:08,330 --> 00:22:11,820
ငါလုပ်ခဲ့တာက ငါ့အထောက်အထားကို သက်သေပြဖို့ပဲ။

241
00:22:11,830 --> 00:22:14,990
မင်းရဲ့အချိန်တွေကို စော်ကားမိရင် ခွင့်လွှတ်ပါ

242
00:22:15,700 --> 00:22:18,370
အိုဘုရား၊ ငါသေမှာကြောက်တယ်။

243
00:22:20,000 --> 00:22:21,830
ဂိမ်းပြီးသွားပါပြီ၊ သင်သွားလို့ရပါပြီ။

244
00:22:23,120 --> 00:22:24,530
မင်းငါ့ကို ဖယ်ချင်နေတာလား။

245
00:22:24,830 --> 00:22:26,610
မင်းငါ့ဂုဏ်သိက္ခာကို စော်ကားနေတာလား။

246
00:22:26,620 --> 00:22:28,860
တကယ်တော့ ကျွန်တော်က ပညာတော်သင်အရာရှိပါ။
bindeye ကိုလူသိများသည်။

247
00:22:28,870 --> 00:22:30,240
မျက်လုံးကို ချုပ်ထားသလား။

248
00:22:30,250 --> 00:22:33,410
လည်ပင်းကို ချည်နှောင်ထားသလား။
စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။

249
00:22:33,410 --> 00:22:34,780
ဒါက လည်ပင်း၊ မျက်လုံးမဟုတ်ဘူး။

250
00:22:34,790 --> 00:22:35,990
ဒါက မျက်လုံး၊ လည်ပင်းမဟုတ်ဘူး။

251
00:22:36,000 --> 00:22:38,110
မင်းချည်နှောင်ထားလို့ မင်းသေတယ်။
သင့်လည်ပင်းကို ဆွဲထားလိုက်ပါ။

252
00:22:38,120 --> 00:22:40,830
မင်းအကြောင်း ဘာမှသိပုံမပေါ်ဘူး။
လူ့ဖွဲ့စည်းပုံ။

253
00:22:40,830 --> 00:22:43,160
ဒါပေမယ့် မင်း တရုတ်သမိုင်းအကြောင်း ဘာမှမသိဘူး။

254
00:22:43,160 --> 00:22:45,450
Bindeye သည် ဒုတိယနေရာဖြစ်သည်။
အင်ပါယာစာမေးပွဲများတွင်။

255
00:22:45,450 --> 00:22:48,530
အောင်နိုင်သူနောက်တစ်ယောက်၊ thred အထက်တစ်ယောက်။

256
00:22:48,540 --> 00:22:51,150
ကျွန်တော်သည် ချင်မင်းဆက်တွင် ဘင်ဒီတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

257
00:22:51,160 --> 00:22:53,570
ကျွန်တော့်အလုပ်က မော်ကွန်းတိုက်မှာ။

258
00:22:53,700 --> 00:22:57,870
Stewart pik က ကျွန်တော့်နာမည်၊
ကျွန်တော်က scholar pik လို့ ခေါ်တယ်။

259
00:22:58,080 --> 00:23:00,030
မင်းဟာ မိုက်မဲတဲ့ ဝက်တစ်ကောင်လို့ ငါထင်တယ်။

260
00:23:00,040 --> 00:23:03,450
ဒါဆို မင်းဘာလို့ သတ်သေတာလဲ။

261
00:23:04,080 --> 00:23:06,240
ဇာတ်လမ်းရှည်ကြီးပါ။

262
00:23:06,450 --> 00:23:07,320
ငါ အဲဒါကို နားမထောင်ချင်ဘူး။

263
00:23:07,330 --> 00:23:09,360
ငါအရမ်းပင်ပန်းနေပြီ မင်းဘာလိုချင်လဲ။

264
00:23:09,370 --> 00:23:12,610
ကျေးဇူးပြု၍ ကြိုးကို ဘုရားကျောင်းသို့ ပြန်ပို့ပါ။

265
00:23:12,620 --> 00:23:16,030
ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ မနက်ဖြန် အားကစားနေ့ပြီးရင်။

266
00:23:16,910 --> 00:23:20,480
အောက်ခြေကနေ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါ့နှလုံးသားထဲက adieu!

267
00:23:32,200 --> 00:23:34,030
ငါ့မှာကံကောင်းတယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။

268
00:23:51,200 --> 00:23:53,740
မင်းက အရမ်းဖြူနေလား?

269
00:23:54,450 --> 00:23:56,190
ငါ မနေ့ညက တစ္ဆေတစ်ကောင်ထဲ ပြေးသွားတယ်!

270
00:24:01,450 --> 00:24:02,780
မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

271
00:24:03,410 --> 00:24:04,870
ပြောင်းလဲဖို့ပဲ လျှောက်သွားတယ်။

272
00:24:04,870 --> 00:24:06,080
မင်းဘာလို့ငါ့နောက်လိုက်လာတာလဲ။

273
00:24:06,080 --> 00:24:08,570
နောက်နေတာလား? ငါတို့က မင်းရှေ့မှာ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။

274
00:24:11,700 --> 00:24:13,320
မင်းက သရဲတစ္ဆေပဲ၊ ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

275
00:24:13,330 --> 00:24:14,940
မင်းက ဘာလို့ ငါ့နောက်ကို လိုက်နေတာလဲ။

276
00:24:15,410 --> 00:24:18,580
သေတဲ့အထိ မပျင်းချင်ဘူး။

277
00:24:18,580 --> 00:24:20,940
ဒီအံ့သြစရာကောင်းတဲ့ကမ္ဘာကို မြင်ချင်တယ်။

278
00:24:21,330 --> 00:24:22,890
မင်းက ရွံရှာစရာပဲ၊ ငါ မင်းကို သည်းမခံနိုင်ဘူး။

279
00:24:22,910 --> 00:24:24,030
ငါ့ကို သည်းမခံနိုင်ဘူးလား?

280
00:24:24,040 --> 00:24:25,240
ဒါဘာကိုဆိုလိုတာပါလဲ?

281
00:24:26,540 --> 00:24:27,950
တစ်စုံတစ်ယောက် လာနေပြီလား။
သူတို့ကို ကြောက်လန့်ချင်သလား။

282
00:24:27,950 --> 00:24:29,360
ချက်​ချင်း​ပျောက်​သွား​အောင်​!

283
00:24:30,620 --> 00:24:32,780
ဟုတ်တယ် မေမေ!

284
00:24:35,870 --> 00:24:38,200
မင်းက Bonnie lam က အနီရောင် ချည်သားလား။

285
00:24:38,290 --> 00:24:39,870
ဒါ သူမ!

286
00:25:07,000 --> 00:25:09,200
မင်းက အလားအလာအရှိဆုံးပဲ။
f.5 တွင် ကိုယ်စားလှယ်

287
00:25:09,200 --> 00:25:10,570
ငါမထိုက်တန်ဘူး...

288
00:25:10,580 --> 00:25:12,620
ဟုတ်ပါတယ် မင်းမထိုက်တန်ဘူး။
ရယ်စရာပဲ!

289
00:25:13,500 --> 00:25:15,990
ဒါဆို မင်းကိုယ်တိုင် ကြိုးဆွဲချ ယူလာခဲ့တာလား။

290
00:25:20,790 --> 00:25:22,200
shit!

291
00:25:25,580 --> 00:25:26,690
အိုး~~

292
00:25:27,370 --> 00:25:29,410
ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
ပြိုင်ပွဲစတင်သောအခါ။

293
00:25:36,120 --> 00:25:37,360
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

294
00:25:37,370 --> 00:25:38,910
သူမ အလေးချိန် တန်တယ်!

295
00:25:38,910 --> 00:25:41,950
ငါ...သူမကို သည်းမခံနိုင်ဘူး!

296
00:25:41,950 --> 00:25:42,860
မြန်မြန်ပြီး ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။

297
00:25:42,870 --> 00:25:44,280
ကောင်းပြီ!

298
00:25:44,290 --> 00:25:45,320
မင်း...

299
00:25:45,330 --> 00:25:47,490
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ နီးနီးကပ်ကပ် ဆုံတွေ့ခဲ့ကြပြီ။

300
00:25:47,500 --> 00:25:49,910
မင်းသာငါ့ကိုတွေ့လိမ့်မယ်၊ သူတို့က မတွေ့ဘူး။

301
00:25:49,910 --> 00:25:53,580
ပြိုင်ပွဲဝင်များအားလုံးကို ဦးစွာဖိတ်ကြားအပ်ပါသည်။

302
00:25:53,580 --> 00:25:55,280
အချိန်နီးပြီ။

303
00:25:55,290 --> 00:25:56,900
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့လာမယ်။

304
00:25:59,620 --> 00:26:00,910
အိုဘုရားရေ။

305
00:26:00,910 --> 00:26:02,240
မကောင်းမှုကို မကြည့်နဲ့။

306
00:26:15,000 --> 00:26:17,240
လာ၊ နွေးနွေးထွေးထွေး အရင်လုပ်ပါ။

307
00:26:21,870 --> 00:26:27,540
မြန်မြန်... ချည်နီ...

308
00:26:27,830 --> 00:26:35,830
မြန်မြန်... ချည်နီ...

309
00:26:37,540 --> 00:26:38,740
အရှိန်မြှင့်မလား။

310
00:26:48,830 --> 00:26:54,070
Blue Rose အရှိန်မြှင့်လိုက်သည်။
Blue Rose ပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရသည်။

311
00:27:01,660 --> 00:27:05,360
ငှက်ကြီးတစ်ကောင်။ ငှက်ကြီးတစ်ကောင်...

312
00:27:11,700 --> 00:27:15,240
အို ဘုရား၊ ငါကြောက်တယ်။

313
00:27:15,250 --> 00:27:18,360
Discus ၏နောက်ဆုံးဖြစ်လိမ့်မည်။
မကြာမီစတင်ပါ။

314
00:27:19,000 --> 00:27:21,080
Bonnie lam သည် အနီရောင်ချည်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။

315
00:27:39,080 --> 00:27:42,450
Tarzan ko သည် အပြာရောင်နှင်းဆီကို ကိုယ်စားပြုသည်။

316
00:28:05,370 --> 00:28:13,120
Blue Rose ချန်ပီယံဖြစ်လိမ့်မည်။

317
00:28:13,500 --> 00:28:16,200
ဤသည်မှာ ဂဲလ်လင်၏ နောက်ဆုံးဖြစ်သည်။

318
00:28:19,790 --> 00:28:21,320
ကူညီကြပါ!

319
00:28:29,620 --> 00:28:37,620
Blue Rose ပြိုင်ပွဲကို ဦးဆောင်မည် ။

320
00:28:44,120 --> 00:28:46,700
100 မီတာနွေဦးအတွက်နောက်ဆုံးခေါ်ဆိုမှု။

321
00:28:48,620 --> 00:28:51,330
အပြာရောင်နှင်းဆီသည် ပြိုင်ပွဲကို ဦးဆောင်နေဆဲဖြစ်သည်။

322
00:28:51,330 --> 00:28:54,200
အရှိန်မြှင့်၊ Bonnie!

323
00:28:56,200 --> 00:28:57,780
မင်းရဲ့ Mark ပေါ်မှာ

324
00:29:00,870 --> 00:29:02,240
သတ်မှတ်!

325
00:29:06,290 --> 00:29:07,490
ဟိုမှာ

326
00:29:19,580 --> 00:29:21,790
ငါလုပ်ထားတာ...

327
00:29:23,620 --> 00:29:29,040
Blue Rose က ဦးဆောင်နေပြီး
ချည်နီနောက်ဆုံး။

328
00:29:30,410 --> 00:29:32,530
ငါတို့သည် ဧကရာဇ်မင်း၏ အမတ်ဖြစ်ပြန်သည် ။

329
00:29:32,540 --> 00:29:33,450
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

330
00:29:33,450 --> 00:29:34,740
ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိကအချိန် လွန်သွားပါပြီ။

331
00:29:34,750 --> 00:29:40,740
အပြာရောင်သည် ထိပ်တန်းဖြစ်ပြီး အနီရောင်သည် flops ဖြစ်သည်။

332
00:29:41,080 --> 00:29:45,240
Pole vault၊ ဒါက Tarzan ko ရဲ့ဂိမ်းပါ။

333
00:30:04,290 --> 00:30:05,320
အံ့ဖွယ်။

334
00:30:05,330 --> 00:30:08,570
Bonnie လုပ်ထားတာ။ အံ့ဖွယ်တစ်ခုပါပဲ။

335
00:30:09,620 --> 00:30:11,030
Bonnie က အရမ်းမိုက်တယ်။

336
00:30:11,040 --> 00:30:16,080
အနီရောင်တွေက အကောင်းဆုံးပါ။ စာမေးပွဲတိုင်းတွင် ပထမဆုံး။

337
00:30:23,160 --> 00:30:25,370
ငါကန့်ကွက်တယ်၊ ငါတကယ်ခုန်ခဲ့တာ။

338
00:30:25,790 --> 00:30:27,950
မယုံဘူး၊ တကယ်ခုန်သွားတယ်။

339
00:30:31,950 --> 00:30:33,160
တွန်း!

340
00:30:35,290 --> 00:30:37,370
အင်း!

341
00:30:39,910 --> 00:30:43,660
Bonnie သည် အပိုအမှတ်များစွာ ရရှိခဲ့သည်။
အနီရောင်ချည်အတွက်။

342
00:30:44,120 --> 00:30:46,610
နောက်ဂိမ်းက "အလျားခုန်"၊

343
00:30:55,370 --> 00:30:56,740
1 မီတာအောက်။

344
00:31:06,750 --> 00:31:08,700
ဒီလောက်ပါပဲ...

345
00:31:13,450 --> 00:31:15,160
မကြာလောက်ပါဘူး။

346
00:31:15,450 --> 00:31:20,150
အနီတွေ ပေါက်ကွဲနိုင်တယ်။ အမြဲတမ်း ပထမ။

347
00:31:20,160 --> 00:31:23,480
အံ့ဖွယ်တစ်ပါး၊
Bonnie သည် ကမ္ဘာ့စံချိန်ကိုချိုးခဲ့သည်။

348
00:31:23,500 --> 00:31:25,860
အနီရောင်ချည်သားက နီးလာပြီ။

349
00:31:25,870 --> 00:31:30,070
အမြဲတမ်း ပထမ။

350
00:31:30,580 --> 00:31:32,160
ပစ်ချက်!

351
00:31:32,160 --> 00:31:37,780
Ko သည် inj shot putt ကို အထူးပြုသည်။
သူဘယ်လောက်ဝေးဝေးသွားမယ်ဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။

352
00:31:42,910 --> 00:31:44,120
1 မီတာသာ။

353
00:31:44,250 --> 00:31:46,200
အနိမ့်ဆုံးစံချိန်။

354
00:31:53,500 --> 00:31:54,950
အင်း!

355
00:31:55,750 --> 00:31:59,280
ငါမယုံဘူး၊ မယုံနိုင်စရာပဲ။

356
00:32:02,370 --> 00:32:07,690
အနီတွေက သန်မာတယ်၊ အနီတွေက အကြာကြီးခုန်တယ်။

357
00:32:08,540 --> 00:32:10,400
အပြာရောင်နှင်းဆီသည် အမှတ်အနည်းငယ်သာရှိသေးသည်။

358
00:32:10,410 --> 00:32:14,030
4-လူများ relay, အနီရောင်
ချည်ရဲ့နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး။

359
00:32:16,870 --> 00:32:20,690
သူတို့ကြောင့် အခွင့်အလမ်းမကောင်းပါဘူး။
အမြင့်ကွာခြားချက်။

360
00:32:20,700 --> 00:32:22,160
မင်းအပေါ် Mark!

361
00:32:22,580 --> 00:32:23,860
သတ်မှတ်!

362
00:32:29,330 --> 00:32:31,360
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

363
00:32:45,250 --> 00:32:47,330
ဂိမ်းပြီးသွားပါပြီ။

364
00:32:47,750 --> 00:32:49,410
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။

365
00:33:07,080 --> 00:33:08,940
အပြာရောင်နှင်းဆီက ပြိုင်ပွဲကို ဦးဆောင်နေပါတယ်။

366
00:33:10,910 --> 00:33:12,070
သူမ ဘာကိုင်ထားတာလဲ။

367
00:33:12,910 --> 00:33:13,990
ပုလင်းလား?

368
00:33:14,620 --> 00:33:15,830
ဟော့ဒေါ့?

369
00:33:23,370 --> 00:33:26,080
ဒီဘက်...

370
00:33:27,450 --> 00:33:30,320
မြန်မြန်လုပ်။

371
00:33:50,660 --> 00:33:53,980
ငါ သူ့ကို မထိန်းနိုင်တော့ဘူး!

372
00:34:04,870 --> 00:34:12,870
အနီရောင်တွေက အောင်နိုင်သူတွေပါ။ အစပြုသူများ၊ ကျော်သွားပါ။

373
00:34:43,910 --> 00:34:48,450
မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်၊ မင်းက ချန်ပီယံပဲ။

374
00:34:50,080 --> 00:34:51,490
နတ်သမီး သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ကူညီပေးခဲ့တယ်။

375
00:34:51,500 --> 00:34:53,580
ဒါ​ပေမယ့်​ သူ့ကြည့်​ရတာ နည်းနည်းထူးဆန်းတယ်​!

376
00:34:53,580 --> 00:34:56,160
ရှိရမယ်ထင်ပါတယ်။
ko တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။

377
00:34:56,160 --> 00:34:57,740
ငါ့ကိုယုံဖို့ အတင်းမတိုက်တွန်းပါဘူး။

378
00:34:59,410 --> 00:35:00,570
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

379
00:35:00,580 --> 00:35:01,940
သင့်ကိုစောင့်နေတယ်!

380
00:35:01,950 --> 00:35:04,110
ဒါက အမျိုးသမီး ရေချိုးခန်းပါ ၊

381
00:35:04,120 --> 00:35:05,700
ဒီမှာလေထုကိုကြိုက်တယ်။

382
00:35:05,700 --> 00:35:06,820
ဒီကိုလာပါ!

383
00:35:07,910 --> 00:35:10,070
လိင်စိတ်ကြွ၊
မင်းမျက်လုံးတွေကို အနှေးနဲ့အမြန် နှောင်ထားမယ်။

384
00:35:10,540 --> 00:35:13,320
Mencius က အစားအသောက်နဲ့ လိင်က လူရဲ့သဘာဝပါ။

385
00:35:13,330 --> 00:35:15,570
ဒါကို ကွန်ဖြူးရှပ် က ဆိုတယ်။
ဘာဖြစ်တာလဲ?

386
00:35:19,160 --> 00:35:20,320
မင်းတကယ်သွားနေတာလား။

387
00:35:20,330 --> 00:35:21,440
သေချာပါတယ်။

388
00:35:21,750 --> 00:35:24,410
မသွားပါနဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီးနေပါ။

389
00:35:24,410 --> 00:35:26,120
ငါ မင်းနဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်မယ်။

390
00:35:26,120 --> 00:35:26,950
သူငယ်ချင်းလား?

391
00:35:26,950 --> 00:35:29,790
ဆိုလိုတာက ငါတို့ဖြစ်မယ်။
ခင်မင်ရင်းနှီးသော သူငယ်ချင်းများ။

392
00:35:29,790 --> 00:35:31,530
အရင်းနှီးဆုံး ရင်ခွင်လား?

393
00:35:34,000 --> 00:35:38,740
မဖြစ်နိုင်ဘူး။
လူနှင့် သရဲသည် သူငယ်ချင်းမဖြစ်နိုင်ပါ။

394
00:35:39,330 --> 00:35:40,440
နောက်ပြီး ငါကြောက်တယ်။

395
00:35:40,450 --> 00:35:41,740
မင်းဘာကိုကြောက်တာလဲ။

396
00:35:41,750 --> 00:35:45,530
ငါတို့ ပြုတ်ကျမှာကို ငါကြောက်တယ်။
အချင်းချင်းချစ်ပါ။

397
00:35:46,450 --> 00:35:48,740
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါမလုပ်ဘူး။

398
00:35:48,750 --> 00:35:50,080
ဒါပေမယ့် ငါလိုက်မယ်။

399
00:35:50,080 --> 00:35:52,790
ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ကျွန်တော်က
အလွန်ရှေးရိုးဆန်သောမိန်းကလေး။

400
00:35:52,790 --> 00:35:55,200
ငါ မင်းကို လွယ်လွယ်နဲ့ ချစ်မိမှာ မဟုတ်ဘူး။

401
00:35:55,200 --> 00:35:57,410
အချစ်ကိုဖန်တီးမလား? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

402
00:35:58,950 --> 00:36:00,690
ဆိုလိုတာက ငါတို့ သူငယ်ချင်းဖွဲ့မယ်!

403
00:36:01,290 --> 00:36:03,570
ဒါကြောင့် အချစ်ဆိုတာ သူငယ်ချင်းဖွဲ့တာလား။

404
00:36:04,500 --> 00:36:07,200
သရဲတစ္ဆေသည် မိန်းကလေးတစ်ဦးနှင့် မည်သို့မိတ်ဆွေဖွဲ့နိုင်သနည်း။

405
00:36:07,200 --> 00:36:07,940
နတ်ဆိုးတစ္ဆေ!

406
00:36:07,950 --> 00:36:08,940
တစ္ဆေကောင်း။

407
00:36:08,950 --> 00:36:12,320
ပြဿနာမရှိပါဘူး။ မင်းက ငါ့အတွက် တစ္ဆေမဟုတ်ဘူး။

408
00:36:12,330 --> 00:36:13,330
မင်းဟာ...

409
00:36:13,500 --> 00:36:14,990
နတ်သမီး။

410
00:36:15,250 --> 00:36:18,160
ဤကမ္ဘာပေါ်တွင် အသိဉာဏ်အရှိဆုံး နတ်သမီး။

411
00:36:19,000 --> 00:36:20,580
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ငါက အရမ်းဉာဏ်ကောင်းတယ်။

412
00:36:20,580 --> 00:36:22,820
မဟုတ်ရင် ငါက bindeye ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

413
00:36:22,830 --> 00:36:24,990
ဒါ​ကြောင့်​ မင်းငါ့ကို ကူညီ​ပေးသင့်​တယ်​။

414
00:36:25,000 --> 00:36:28,780
ပြဿနာများစွာကို ကူညီဖြေရှင်းပေးနိုင်ပါတယ်။

415
00:36:29,000 --> 00:36:31,660
လူတွေကို ကူညီရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
ပျော်ရွှင်မှု၏အရင်းအမြစ်။

416
00:36:31,750 --> 00:36:35,610
တကယ်တော့ ငါအရမ်းခံစားရတယ်။
မင်းကိုကူညီပြီးရင် ပျော်တယ်။

417
00:36:35,620 --> 00:36:39,440
မှန်တယ်၊ မင်းနေသင့်တယ်။
ငါမင်းကိုပျော်အောင်လုပ်မယ်။

418
00:36:39,450 --> 00:36:41,690
လာပါ ၊ လုပ်နည်း သင်ပေးမယ်။
အီလက်ထရွန်းနစ်ဂိမ်းကစားပါ။

419
00:36:42,790 --> 00:36:43,990
ကျေးဇူးပြု။

420
00:36:47,120 --> 00:36:48,360
သူမ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

421
00:36:56,500 --> 00:36:57,330
ဘာဖြစ်တာလဲ?

422
00:36:57,330 --> 00:36:58,530
အထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိရမယ်။

423
00:36:59,790 --> 00:37:00,530
တစ်ခုမှ

424
00:37:00,540 --> 00:37:02,870
ငါတို့ကို မလိမ်ပါနဲ့။ အထဲမှာ ကောင်လေးရှိလား

425
00:37:02,870 --> 00:37:05,110
ငါ့နှလုံးသားတစ်ခုလုံး ငါ့အခန်းထဲမှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။

426
00:37:05,120 --> 00:37:06,360
သူသည် လူသားတစ်ယောက်မဟုတ်ပါ။

427
00:37:06,370 --> 00:37:07,490
မင်းဆိုလိုတာက သူက နိုင်ငံခြားနတ်ဆိုးလား။

428
00:37:07,500 --> 00:37:09,410
ဒါနဲ့ မင်း နိုင်ငံခြား နတ်ဆိုးနဲ့ ထွက်သွားတာ။

429
00:37:09,410 --> 00:37:10,950
ငါ့ကို အထင်မမှားနဲ့။

430
00:37:10,950 --> 00:37:14,240
သူ့ကို ငါတို့နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါ။
ဒီည ကျောင်းဘောလုံး။

431
00:37:14,250 --> 00:37:15,200
ငါ မင်းကို ၃ မိနစ်ပေးမယ်။

432
00:37:15,200 --> 00:37:18,620
သူ့ကို ငါတို့အခန်းထဲခေါ်သွားပြီး ငါတို့နဲ့တွေ့ဖို့။

433
00:37:18,620 --> 00:37:20,580
မဟုတ်ရင် ထုတ်ဖော်မယ်။
လူတိုင်းအတွက်အမှန်။

434
00:37:24,870 --> 00:37:26,160
တစ်ပါးသူကြီးရဲ့လား။

435
00:37:27,700 --> 00:37:30,290
Scholar pik ၊ အတူလာပါ။
သူငယ်ချင်း ၂ ယောက်နဲ့တွေ့ဖို့

436
00:37:30,290 --> 00:37:33,480
ပေါက်ကရ ၊ ငါဟာ လွန်စွာ ၊
လေးစားအပ်ပါသော ချင်းအရာရှိ။

437
00:37:33,500 --> 00:37:35,410
သူတို့အစား ငါ့ဆီလာကြည့်သင့်တယ်။

438
00:37:35,410 --> 00:37:37,870
အရမ်းမဝေးပါနဲ့၊ သူတို့က မင်းကိုလှည့်စားလိမ့်မယ်။

439
00:37:38,000 --> 00:37:41,530
တစ္ဆေသာလူကိုလှည့်စားနိုင်သည်။
တခြားလမ်းမဟုတ်ဘူး!

440
00:37:41,540 --> 00:37:42,740
ဒီကမ္ဘာမှာ ဘယ်အရာမဆို မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

441
00:37:42,750 --> 00:37:45,700
ငါ့ကြိုးကို မလောင်ကျွမ်းစေနဲ့။

442
00:37:51,200 --> 00:37:52,990
ကောင်းပြီ မင်းသူငယ်ချင်း ၂ ယောက်နဲ့ ငါတွေ့မယ်။

443
00:37:54,660 --> 00:37:55,450
ဘယ်သူလဲ?

444
00:37:55,450 --> 00:37:56,820
ငါ သူ့ကို ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တာ။

445
00:37:56,830 --> 00:37:59,900
ငါသတိပေးသည်- မကြောက်ပါနဲ့။

446
00:37:59,910 --> 00:38:01,150
အထဲဝင်ပါ!

447
00:38:08,160 --> 00:38:09,870
မင်းရဲ့ချစ်သူက အရှက်ကင်းမဲ့သူပါ။

448
00:38:12,290 --> 00:38:14,120
ကြည့်လိုက်တော့ သူက မြင့်မြတ်တယ်ကွာ။

449
00:38:14,540 --> 00:38:15,820
ထွက်လာသည်!

450
00:38:17,290 --> 00:38:18,780
ထွက်လာသည်!

451
00:38:20,200 --> 00:38:21,570
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

452
00:38:21,700 --> 00:38:23,740
ထွက်လာမလား ဒါမှမဟုတ် မီးရှို့လိုက်မယ်။

453
00:38:30,910 --> 00:38:32,490
စိတ်ငြိမ်အောင်ထားရမယ်။

454
00:38:32,500 --> 00:38:36,280
နှစ် 1000 သက်တမ်းရှိ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းတစ်ခု
သင့်နောက်ကျောမှာပေါ်လာလိမ့်မယ်။

455
00:38:40,000 --> 00:38:41,530
နေကောင်းလား?

456
00:38:46,290 --> 00:38:47,950
ကောင်းသောနေ့ပါ ဆရာမ။

457
00:38:49,830 --> 00:38:51,820
အိုး၊ မိုက်မဲတဲ့ အရူးတစ်ယောက်သာ။

458
00:38:53,290 --> 00:38:54,740
သင်က ကန်တုံအော်ပရာအဆိုတော်တစ်ယောက်လား။

459
00:38:54,750 --> 00:38:56,780
ဒါမှမဟုတ် လေဟာပြင်ဈေးထဲမှာ အဆိုတော်လား။

460
00:38:56,790 --> 00:38:59,150
ငါသရုပ်ဆောင်တာမဟုတ်ဘူး! နီးနီးလေး
တရုတ်နိုင်ငံမှ ထိပ်တန်းပညာရှင်။

461
00:38:59,580 --> 00:39:03,450
ဝတ်​​နေလား?
ဒီည ဝတ်စုံပါတီ မရှိပါဘူး။

462
00:39:04,040 --> 00:39:07,230
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
Bonnie ရဲ့ အခန်းထဲမှာ ညစ်ပတ်တယ်

463
00:39:08,160 --> 00:39:10,570
မဟုတ်ဘူး... ငါက ပညာတော်သင်ပါ။

464
00:39:10,580 --> 00:39:12,940
ကဗျာတွေကို ကျွမ်းကျင်တယ်၊
စည်းကမ်းတွေကို ငါသိတယ်။

465
00:39:12,950 --> 00:39:16,150
ကျွန်ုပ်သည် အလွန်လေးစားပြီး သင်ယူတတ်မြောက်သော bindeye တစ်ဦးဖြစ်သည်။

466
00:39:16,160 --> 00:39:18,570
မင်းငါ့ကို ဘယ်လို အပြစ်တင်ရဲတာလဲ။
သုံးနှုန်းသရုပ်ဆောင်အဖြစ်။

467
00:39:18,580 --> 00:39:21,700
မင်းငါ့ကိုစွပ်စွဲတာ ငါစိတ်ဆိုးတယ်။
ထိပ်တန်းပညာရှင်အဖြစ် ရပ်တည်ခြင်း။

468
00:39:21,790 --> 00:39:22,790
အခု...

469
00:39:22,910 --> 00:39:25,150
မင်းငါ့ကို မဖွယ်မရာပြုတယ်လို့တောင် စွပ်စွဲတယ်။

470
00:39:25,540 --> 00:39:27,870
ငါအပြစ်ကင်းတယ်...

471
00:39:28,700 --> 00:39:30,030
သင်က ကတ်တွန်အော်ပရာကို သီဆိုနေပါသလား။

472
00:39:30,040 --> 00:39:32,240
ဒါက လူ့ဘာသာစကားမဟုတ်ဘူး။

473
00:39:32,250 --> 00:39:35,610
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖင်ပေါက်လို မပြောပါနဲ့။

474
00:39:35,620 --> 00:39:38,160
ရှေ့ကို ပိုဖြောင့်ပါစေ။

475
00:39:38,160 --> 00:39:40,570
ကောင်းပြီ၊ ငါပိုပြီးဖြောင့်ဖြောင့်လိုက်မယ်။

476
00:39:40,580 --> 00:39:41,570
ကန့်ကွက်စရာမရှိရင်။

477
00:39:41,580 --> 00:39:44,040
နှစ်ယောက်စလုံးကို ချစ်ချင်ပါတယ်!

478
00:39:45,540 --> 00:39:46,780
မင်းက တကယ်ကို ဖြောင့်ဖြောင့်ကြီးပဲ။

479
00:39:46,790 --> 00:39:48,320
သူ့စိတ်ထဲက လွတ်နေတယ် ထင်ပါတယ်။

480
00:39:48,330 --> 00:39:49,820
ကျွန်တော် သူမကို ချစ်မိနေပြီ ။

481
00:39:49,830 --> 00:39:51,110
ငါမင်းကိုဘာလို့မချစ်နိုင်ရတာလဲ!

482
00:39:51,750 --> 00:39:53,330
ဒါဆို မင်း အချစ်ကို ဖန်ဆင်းခဲ့တာ...

483
00:39:53,870 --> 00:39:55,160
သူက အင်္ဂလိပ်လို နားမလည်ဘူး။

484
00:39:55,160 --> 00:39:57,200
တကယ်တော့ သူသည် ချင်မင်းဆက်မှ တစ္ဆေဖြစ်သည်။

485
00:39:57,200 --> 00:39:59,950
ဒါပေမယ့် သူက အန္တရာယ်ရှိတဲ့ သရဲမဟုတ်ဘူး။

486
00:39:59,950 --> 00:40:01,280
နားမလည်ဘူး။

487
00:40:01,290 --> 00:40:04,360
မှန်ပါတယ်၊ သရဲတစ္ဆေက ဒီလောက်မိုက်လို့မရဘူး။

488
00:40:04,870 --> 00:40:06,450
ငါ မင်းကို အမှန်အတိုင်းပြောခဲ့ပေမယ့်
မင်းငါ့ကိုမယုံဘူး။

489
00:40:06,450 --> 00:40:08,410
သင့်ကိုယ်သင် သက်သေပြရန် ၎င်းတို့အား တစ်ခုခုပြပါ။

490
00:40:08,410 --> 00:40:11,030
ချက်ချင်းပဲ၊

491
00:40:14,580 --> 00:40:15,690
အဲဒါက အဆုံးပဲ။

492
00:40:49,580 --> 00:40:51,570
အလွန်အန္တရာယ်များသည်။
တစ္ဆေနှင့် မိတ်ဆွေဖွဲ့ပါ။

493
00:40:51,580 --> 00:40:54,370
မင်း ပိုင်ရင် မင်း ပြီးသွားပြီ မဟုတ်လား။

494
00:40:54,370 --> 00:40:57,530
ကျွန်တော်မသိပါ။ သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

495
00:40:57,830 --> 00:41:01,370
အနည်းဆုံးတော့ ငါ့မှာ အားသာချက်ရှိတယ်။
အားကစားနေ့။

496
00:41:01,370 --> 00:41:05,030
သူ့အကူအညီကြောင့်လား။

497
00:41:05,040 --> 00:41:07,150
ငါ ချန်ပီယံ ဖြစ်ခဲ့ တာ !

498
00:41:07,660 --> 00:41:09,530
အနည်းဆုံးတော့ အကျိုးကျေးဇူးတွေ ရှိတယ်။

499
00:41:09,790 --> 00:41:11,030
ဒီည သူလာမှာလား

500
00:41:11,040 --> 00:41:12,280
ဟုတ်ပါတယ်!

501
00:41:14,660 --> 00:41:16,990
မင်းသူ့ကိုတွေ့နိုင်လိမ့်မယ်။

502
00:41:20,950 --> 00:41:22,110
နှမ။

503
00:41:23,290 --> 00:41:25,650
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မင်းရဲ့မင်းသားလေး လာပါပြီ

504
00:41:31,000 --> 00:41:32,910
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဒီနည်းနဲ့။

505
00:41:38,910 --> 00:41:40,490
လူမိုက်လူမိုက်။

506
00:41:42,450 --> 00:41:43,990
မိန်းကလေးတွေက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

507
00:41:51,370 --> 00:41:53,780
ဒါ ဆာရှိမိ ၊ ငါ မင်းနဲ့ အတူ ကနိုင်မလား။

508
00:41:56,330 --> 00:41:57,610
Sayonara

509
00:41:57,830 --> 00:41:59,280
အိုကီ

510
00:42:01,620 --> 00:42:03,990
brazano trovaski

511
00:42:04,410 --> 00:42:05,700
ချန်း!

512
00:42:05,870 --> 00:42:08,030
မင်းနဲ့အတူ ကခုန်ရတာ ပျော်ရမလား

513
00:42:15,040 --> 00:42:16,870
အိုး၊ ဘယ်လိုဖြေရှင်းရမလဲ။

514
00:42:17,580 --> 00:42:22,620
မင်းက ယောက်ျားလေးတွေ အများကြီးကို ဆွဲဆောင်တယ်။
မင်း သူ့အကူအညီ တကယ်လိုတယ်။

515
00:42:22,790 --> 00:42:24,400
မင်းကို လက်တစ်ကမ်း ပေးပါရစေ။

516
00:42:24,620 --> 00:42:25,360
မင်းငါ့ကိုလက်တစ်ကမ်းပေးပါလား

517
00:42:25,370 --> 00:42:26,950
ငါ့အကြံဉာဏ်ကိုမေးပါ။
ရည်းစားရှာတဲ့အခါ။

518
00:42:26,950 --> 00:42:29,410
လူတစ်ယောက်ကို အကဲဖြတ်လို့မရဘူး
ဤအသွင်အပြင်အားဖြင့်။

519
00:42:29,410 --> 00:42:32,860
အချို့လူများသည် ဝံပုလွေဖြစ်နိုင်သည်။
သိုး၏အဝတ်၌။

520
00:42:32,870 --> 00:42:35,080
ခွဲခြားနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
သင်ဟာ လူသားတစ်ယောက်ပါ။

521
00:42:35,080 --> 00:42:36,530
ဒါဆို မင်းရဲ့လှည့်ကွက်ကဘာလဲ။

522
00:42:36,540 --> 00:42:38,700
ငါ့မှာ လျှို့ဝှက်လက်နက်ရှိတယ်။
မင်းမြင်မှာမဟုတ်ဘူး။

523
00:42:38,700 --> 00:42:42,320
ဟိုမှာထိုင်ပြီး ကောင်လေးတွေကို ကြည့်တယ်။

524
00:42:52,410 --> 00:42:53,740
ဘာကြောင့်ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။

525
00:42:54,700 --> 00:42:57,490
ကောင်းပြီ၊ လူတိုင်းက အလင်းပေးတယ်။

526
00:42:58,250 --> 00:43:01,440
အမြင်မတော်တဲ့ ကောင်လေးကို ကြည့်လိုက်ပါ။
သူ့မှာ အဝါရောင်အလင်းရှိတယ်။

527
00:43:01,450 --> 00:43:04,040
ဆိုလိုသည်မှာ သူသည် လိင်စိတ်အားထက်သန်သူဖြစ်သည်။

528
00:43:04,040 --> 00:43:07,070
သူနှင့်ဝေးဝေးနေပါ။

529
00:43:11,040 --> 00:43:13,870
မီးစိမ်းရင်ကော။

530
00:43:13,870 --> 00:43:16,660
ဆိုလိုတာက သူ့မျက်လုံးတွေ မှုန်ဝါးနေတယ်။

531
00:43:16,660 --> 00:43:18,740
သူက အမြဲတမ်း အမှားတွေ လုပ်တယ်။

532
00:43:19,080 --> 00:43:20,660
စိတ်မကောင်းပါဘူး...

533
00:43:22,620 --> 00:43:24,280
လိမ္မော်ရောင်အလင်းကကော။

534
00:43:26,040 --> 00:43:27,620
သောက်တဲ့သူရှိလို့
လိမ္မော်ရည် အလွန်အကျွံ။

535
00:43:27,620 --> 00:43:29,830
အနက်ရောင်အလင်းကို ဆိုလိုသလား
သူက မှင်အလွန်အကျွံသောက်သလား။

536
00:43:29,830 --> 00:43:33,150
အမှန်တော့ အနက်ရောင်အလင်းလို့ မဆိုလိုပါဘူး။
သူက ကံမကောင်းပါဘူး၊ ကြည့်ပါ။

537
00:43:37,830 --> 00:43:39,110
သူ့မှာ အလင်းမရှိဘူးလား။

538
00:43:39,120 --> 00:43:40,580
ဆိုလိုတာက သူက အရောင်ကန်းတယ်။

539
00:43:43,040 --> 00:43:43,950
သက်တံရောင်မီးများကော။

540
00:43:43,950 --> 00:43:45,070
ဆိုလိုတာက သူက အရောင်စုံတဲ့လူ။

541
00:43:45,080 --> 00:43:45,780
ကောင်းသလား၊ မကောင်းဘူးလား။

542
00:43:45,790 --> 00:43:50,160
အရမ်းကောင်းတယ်၊ သူက ကွဲပြားတာကို ဆိုလိုတယ်။
စိတ်ဝင်စားစရာ။

543
00:43:50,160 --> 00:43:53,480
သူက မင်းအတွက် မှန်ကန်တဲ့ကောင်လို့ ငါ အာမခံတယ်။

544
00:43:57,870 --> 00:44:00,200
ကြိုဆိုပါတယ်၊ ဘောလုံးက သိပ်မကြာခင်မှာ စတင်တော့မှာပါ။

545
00:44:00,200 --> 00:44:02,070
စိတ်လွတ်ကိုယ်လွတ် ကခုန်ပါ...

546
00:44:02,080 --> 00:44:04,490
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကိုယ်တိုင် လုပ်ရမယ်။

547
00:44:04,500 --> 00:44:07,740
မီးမပိတ်ပါနှင့်၊
ကိုယ်တိုင်ပြုမူပါ။

548
00:44:21,250 --> 00:44:23,830
ညီမလေး အပြင်ထွက်ပြီး တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ရအောင်။

549
00:44:23,830 --> 00:44:26,110
တစ်ယောက်တည်းလား? ငါသူတို့ကိုစောင့်ကြည့်မယ်။

550
00:44:34,540 --> 00:44:36,030
ရမလား...

551
00:45:42,120 --> 00:45:44,200
ဘယ်လောက်ပျင်းစရာကောင်းတဲ့ ပါတီလဲ။

552
00:45:44,450 --> 00:45:45,360
ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။

553
00:45:45,370 --> 00:45:47,360
ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး bindeye pik!

554
00:45:47,870 --> 00:45:49,990
Bindeye pik

555
00:45:51,540 --> 00:45:53,400
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ!

556
00:45:53,410 --> 00:45:56,120
ငါတို့ သေတဲ့အထိ ငြီးငွေ့တယ်၊
သင့်တွင်လှည့်ကွက်များရှိပါသလား။

557
00:45:59,200 --> 00:46:00,490
သူမကြောင့်လား?

558
00:46:02,250 --> 00:46:03,330
ကောင်းပြီ!

559
00:46:15,120 --> 00:46:16,240
အင်း!

560
00:46:33,330 --> 00:46:35,240
ကျွန်တော် အရယ်ရဆုံး။

561
00:46:35,250 --> 00:46:37,110
ပျော်ရွှင်စရာ တစ္ဆေ။ ပျော်ရွှင်စရာ တစ္ဆေ။

562
00:46:37,120 --> 00:46:38,450
မင်းက ချမ်းသာချင်လား။

563
00:46:39,000 --> 00:46:40,830
"အိုး မဟုတ်ဘူး အိုး မဟုတ်ဘူး!"

564
00:46:40,830 --> 00:46:42,740
"လူမိုက်ကစားတာ"

565
00:46:42,750 --> 00:46:44,660
"Happy ghost! Happy ghost!"

566
00:46:44,660 --> 00:46:47,730
"အဲဒါ​ကြောင့်​ ငါ​အေးတယ်​။"

567
00:46:47,750 --> 00:46:48,660
"မင်္ဂလာသရဲ!"

568
00:46:48,660 --> 00:46:51,650
"အချိန်တွေ မြန်လာပြီး ပျောက်သွားတယ်။"

569
00:46:52,410 --> 00:46:55,280
"ဒီမှာ ဘာကျန်တော့မှာလဲ"

570
00:46:55,290 --> 00:46:56,200
"မင်္ဂလာသရဲ!"

571
00:46:56,200 --> 00:46:59,040
"စိတ်​မပူ​သေးသ၍"

572
00:46:59,040 --> 00:46:59,950
"မှတ်ထားပါ။"

573
00:46:59,950 --> 00:47:03,530
"မင်း အမြဲပျော်နေမှာပါ!"

574
00:47:03,540 --> 00:47:05,370
"ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာ အရှိဆုံးပဲ"

575
00:47:05,370 --> 00:47:07,280
"ပျော်တယ် သရဲ!"

576
00:47:07,290 --> 00:47:09,200
"ဟေး ဟားဟားဟား။"

577
00:47:09,200 --> 00:47:10,940
"မ၀င်ဘူးလား မသွားဘူးလား?"

578
00:47:10,950 --> 00:47:12,860
"အားလုံး ကကြစို့"

579
00:47:12,870 --> 00:47:14,780
"ပျော်တယ် သရဲ!"

580
00:47:14,790 --> 00:47:17,950
"အရမ်းရူးတာပဲ၊ မတော်တဆမဟုတ်ဘူး"

581
00:47:17,950 --> 00:47:18,820
"ပျော်တယ် သရဲ!"

582
00:47:18,830 --> 00:47:21,790
"အချိန်တွေ မြန်လာပြီး ပျောက်သွားတယ်။"

583
00:47:22,580 --> 00:47:25,410
"ဒီမှာ ဘာကျန်တော့မှာလဲ"

584
00:47:25,410 --> 00:47:26,370
"မင်္ဂလာသရဲ!"

585
00:47:26,370 --> 00:47:29,240
"မင်းရဲ့ စိတ်ပူပင်မှုတွေကို ဖယ်လိုက်ပါ"

586
00:47:29,250 --> 00:47:30,110
"ကြားလား။"

587
00:47:30,120 --> 00:47:33,940
"မင်းပျော်ပါစေ"

588
00:47:33,950 --> 00:47:37,450
"မင်းဝမ်းနည်းနေရင် မင်းအရမ်းအထီးကျန်နေလိမ့်မယ်။"

589
00:47:37,700 --> 00:47:40,490
"အရမ်းစိတ်​ပူ​နေ​တော့ ရူး​တော့မယ်​။"

590
00:47:41,450 --> 00:47:44,240
"ပျော်ရွှင်ဖို့က မဆိုးပါဘူး။"

591
00:47:44,250 --> 00:47:48,410
"ကြီးကျယ်တဲ့ ဘဝကို ဖြတ်သန်းပြီး ပျော်ရွှင်ပါစေ။"

592
00:48:03,120 --> 00:48:04,080
"မင်္ဂလာသရဲ!"

593
00:48:04,080 --> 00:48:07,370
"အချိန်တွေ မြန်လာပြီး ပျောက်သွားတယ်။"

594
00:48:07,790 --> 00:48:10,620
"ဒီမှာ ဘာကျန်တော့မှာလဲ"

595
00:48:10,620 --> 00:48:11,580
"မင်္ဂလာသရဲ!"

596
00:48:11,580 --> 00:48:14,410
"မင်းရဲ့ စိတ်ပူပင်မှုတွေကို ဖယ်လိုက်ပါ"

597
00:48:14,410 --> 00:48:15,320
"ကြားလား။"

598
00:48:15,330 --> 00:48:19,030
"ပြီး​တော့ မင်း​ပျော်​ပါ​စေ။"

599
00:48:20,750 --> 00:48:22,660
"မင်း ချမ်းသာချင်လား?"

600
00:48:22,660 --> 00:48:24,400
"အိုး မဟုတ်ဘူး အိုး မဟုတ်ဘူး!"

601
00:48:24,410 --> 00:48:26,320
"အဲဒါ​ကြောင့်​ ငါ​အေးတယ်​။"

602
00:48:26,330 --> 00:48:28,280
"မင်္ဂလာသရဲ!"

603
00:48:28,290 --> 00:48:32,080
"ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာ အရှိဆုံးပဲ"

604
00:48:32,080 --> 00:48:33,940
"ပျော်တယ် သရဲ!"

605
00:48:33,950 --> 00:48:35,820
"ဟေး ဟားဟားဟား။"

606
00:48:35,830 --> 00:48:37,780
"မ၀င်ဘူးလား မသွားဘူးလား?"

607
00:48:46,370 --> 00:48:48,240
ဘယ်သူက ငါ့ကို Toliet ထဲ ရွှေ့တာလဲ။

608
00:48:51,870 --> 00:48:53,200
ဘယ်သူမှ လက်မခံဘူး

609
00:48:53,620 --> 00:48:55,780
ဟိုဘက်က ကောင်လေးတွေ၊ ဟိုကောင်မလေးတွေ။

610
00:49:05,910 --> 00:49:07,530
ဒါက ဘောလုံးရဲ့အဆုံးပဲ။

611
00:49:07,540 --> 00:49:08,740
ဂိမ်းပြီးသွားပါပြီ။

612
00:49:10,250 --> 00:49:12,740
ရှက်လိုက်တာကွာ၊

613
00:49:20,700 --> 00:49:23,320
မင်းယူမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါဗိမာန်တော်သို့ပြန်သွားပါ။

614
00:49:23,330 --> 00:49:24,440
ငါတို့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

615
00:49:26,830 --> 00:49:28,240
ဒီလိင်တူချစ်သူက ဘယ်သူလဲ။

616
00:49:28,410 --> 00:49:32,160
လိင်တူချစ်သူလား? သူက ကောင်လေး
ဂျော့ဂ်ျ ဟာ အခု အချိန်မှာ တော်တော် မိုက်နေပြီ ။

617
00:49:32,160 --> 00:49:33,240
ရိုက်သလား?

618
00:49:35,910 --> 00:49:39,110
ငါ့မိန်းမရဲ့ ကိတ်မုန့်တွေလို အနံ့ကောင်းတယ်။

619
00:49:39,120 --> 00:49:40,200
ဒါဆို မင်းလက်ထပ်မှာလား။

620
00:49:40,200 --> 00:49:40,990
သူမ ဘယ်လိုပုံစံလဲ?

621
00:49:41,000 --> 00:49:41,910
သူမ ရုပ်ချောခဲ့သလား။

622
00:49:41,910 --> 00:49:43,320
ဟုတ်ပါတယ် သူမဟာ ရုပ်ရည်ကောင်းတယ်။

623
00:49:43,330 --> 00:49:45,990
သူမကို နိဒါန်းအဖြစ် လူသိများခဲ့သည်။
shortcakes ၏ဘုရင်မ။

624
00:49:46,000 --> 00:49:47,280
ကိတ်မုန့်အတိုတွေ ရောင်းခဲ့တာလား။

625
00:49:47,290 --> 00:49:51,110
ဟုတ်တယ်၊ သူက ကိတ်မုန့်တိုရောင်းတယ်။
ငါကြိုးစားလေ့လာနေစဉ်

626
00:49:51,120 --> 00:49:54,440
လို့တောင် ခေါ်တယ်။
shortcakes မင်းသား။

627
00:49:54,450 --> 00:49:55,990
ဒါဆို မင်းမိန်းမက မိသားစုကို ထောက်ပံ့နေတာလား။

628
00:49:56,000 --> 00:49:57,660
ဆိုလိုတာက မင်းက လူမိုက်ပဲ။

629
00:49:58,450 --> 00:50:00,190
ငါ့ဂုဏ်သိက္ခာကို မစော်ကားနဲ့ ငါဒေါသထွက်လိမ့်မယ်။

630
00:50:00,660 --> 00:50:03,450
ကျော်ကြားမှုသည် အမျိုးသားတစ်ဦးအတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

631
00:50:03,580 --> 00:50:08,780
လူတွေက နာမည်ရဖို့ ခက်ခက်ခဲခဲ လေ့လာတယ်။

632
00:50:08,790 --> 00:50:12,580
ငါသာ ထိပ်တန်းပညာရှိဖြစ်ခဲ့ရင်
ငါ့မိန်းမက ပထမကတော်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

633
00:50:12,580 --> 00:50:14,820
ဘယ်လောက်တောင် ကြီးကျယ်ခမ်းနားနေမယ်ဆိုတာ တွေးကြည့်လိုက်ပါ။

634
00:50:14,830 --> 00:50:18,490
Lady bindeye ဖြစ်ဖို့ လုံလောက်ပြီထင်ပါတယ်။

635
00:50:18,950 --> 00:50:20,820
အလုံအလောက်ကောင်းရမယ်။

636
00:50:30,080 --> 00:50:33,530
လမ်းမှာရပ်မနေပါနဲ့ ငါ့နောက်ကိုလိုက်လိုက်ပါ။

637
00:50:34,910 --> 00:50:36,200
သွားကြရအောင်!

638
00:50:36,200 --> 00:50:37,440
ငါကြည့်ပါရစေ။

639
00:50:37,450 --> 00:50:39,240
ဘာမှ ထူးထူးခြားခြား မရှိပါဘူး၊ ဆက်သွားပါ။

640
00:50:39,830 --> 00:50:40,830
ငါ့ကိုဆွဲတာ ရပ်လိုက်။

641
00:50:43,000 --> 00:50:44,280
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

642
00:50:44,290 --> 00:50:47,400
ဘာမှမဖြစ်။ ကိုယ်ပဲ လိုချင်တယ်။
ကောင်းသောညကို နှုတ်ဆက်ပါ။

643
00:50:47,410 --> 00:50:48,570
အိုကေ၊ ဆက်လုပ်ပါ။

644
00:50:49,660 --> 00:50:51,650
- ကောင်းသောညပါ!
- ကောင်းသောညပါ!

645
00:50:56,370 --> 00:50:58,200
ကောင်းသောညပါလို့ ပြောလို့ရမလား

646
00:50:58,200 --> 00:51:01,370
ဘယ်လိုမှ အပြစ်ပေးခံရမှာမဟုတ်ဘူး။
ကြီးကြပ်သူသည် ငါတို့ကိုမြင်လျှင် ၊

647
00:51:01,370 --> 00:51:02,740
သွားပါ!

648
00:51:02,870 --> 00:51:06,490
တော်တော့်ကိုကြာတော့ နောက်ညထပ်လာခဲ့မယ်။

649
00:51:06,830 --> 00:51:07,990
အဲ့ဒီတော့

650
00:51:08,330 --> 00:51:10,440
တာ့တာ! တွေ့မယ်။

651
00:51:23,500 --> 00:51:25,660
မင်းဘာလို့မတက်တာလဲ။
ရေပိုက်ကို စမတ်ကျကျ!

652
00:51:55,830 --> 00:51:57,070
ပြီးပြည့်စုံတဲ့စုံတွဲတွေက ဘာတွေလဲ။

653
00:52:19,450 --> 00:52:24,530
တကယ့်ကို ပြီးပြည့်စုံတဲ့ စုံတွဲပါ။

654
00:52:47,250 --> 00:52:48,360
နည်းနည်းကြာအောင်နေနိုင်မလား။

655
00:52:48,370 --> 00:52:51,200
ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး ဒီနေ့ အတန်းတက်ရမှာ။

656
00:52:55,870 --> 00:52:57,660
ငါတို့ လက်ထပ်တော့မှာလား။

657
00:52:57,660 --> 00:53:00,700
ဘွဲ့ရပြီးရင် ဒီအကြောင်းကို ပြောမယ်။ အဲ့ဒီတော့!

658
00:54:01,000 --> 00:54:04,910
မင်းဟာ ငါ့နှလုံးသားကို သိမ်းယူသွားတဲ့ ငှက်တစ်ကောင်ပဲ။

659
00:54:04,910 --> 00:54:07,450
သက်ပြင်းချဖို့ တစ်ယောက်တည်း ကျန်ခဲ့တယ်။

660
00:54:07,450 --> 00:54:11,200
ညည်း... အရမ်းချစ်တယ်!

661
00:54:11,200 --> 00:54:16,490
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ ချစ်တယ်။
ညတွေမှာ မင်းကိုချစ်တယ်။

662
00:54:16,580 --> 00:54:20,900
ဒါက ဘာလဲ။ အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။

663
00:54:21,330 --> 00:54:26,240
အချစ်က ပြီးသွားပြီ... အချစ်ဆိုတာ ဘာလဲ?

664
00:54:26,250 --> 00:54:33,070
အချစ်က မျက်ကန်းလား? ကျေးဇူးတင်ပါတယ် bindeye pik။

665
00:54:34,330 --> 00:54:36,790
Bindeye pik? ငါအမြဲတွေးခဲ့တယ် Dr
slump သည် hit ဖြစ်သည်။

666
00:54:36,790 --> 00:54:38,820
bindeye pik က ဘယ်စီးရီးထဲမှာလဲ။

667
00:54:39,790 --> 00:54:41,450
သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ အထင်လွဲခံရတာကို မုန်းတယ်။

668
00:54:41,950 --> 00:54:43,990
ဒီတော့ ဒါက စာရေးတာပါ။
f.5 ကျောင်းသားတစ်ယောက်ရဲ့ အရည်အချင်း

669
00:54:45,250 --> 00:54:46,660
ပိုကြိုးစားပြီး ပိုအာရုံစိုက်ပါ။

670
00:55:23,410 --> 00:55:25,280
အံ့ဖွယ်...

671
00:55:26,250 --> 00:55:27,910
အရမ်းကောင်းတဲ့ရိုက်ချက်!

672
00:55:28,160 --> 00:55:29,400
ဒီကိုလာ။

673
00:55:33,790 --> 00:55:35,820
မင်းကို လွှတ်လိုက်တယ်ဆိုတာ မင်းကို ဆိုလိုတယ်။
စောစော အိမ်ပြန်လို့ရတယ်။

674
00:55:36,080 --> 00:55:38,410
မင်းကို ထိန်းသိမ်းဖို့ ငါဆိုလိုတာ
မင်းကို အဖော်ပြုရမယ်။

675
00:55:38,410 --> 00:55:40,490
မင်းကိုရိုက်လိုက်တာ ငါစွပ်စွဲခံရလိမ့်မယ်။
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြစ်ဒဏ်။

676
00:55:40,910 --> 00:55:42,150
အိုကေ၊ အဲဒီမှာရပ်ပါ။

677
00:55:44,870 --> 00:55:46,860
မင်းက ငါ့ကို မြေဖြူခဲနဲ့ ရိုက်တယ်။

678
00:55:46,870 --> 00:55:49,860
ငါ မင်းကို ဒီလိုပဲ လုပ်လိုက်မယ်

679
00:55:49,870 --> 00:55:54,740
ဘယ်လောက် နာကျင်ရတယ်ဆိုတာ မင်းသဘောပေါက်လိမ့်မယ်။

680
00:55:56,000 --> 00:55:58,160
Bindeye pik၊ လာကူညီပါနော်။

681
00:55:58,160 --> 00:55:59,320
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာမ!

682
00:56:30,450 --> 00:56:31,990
ညီမလေး ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

683
00:56:32,000 --> 00:56:34,200
သခင်၊ သူက ငါ့ကို မြေဖြူခဲနဲ့ ရိုက်တယ်။

684
00:56:34,200 --> 00:56:35,910
ညီမက မြေဖြူခဲနဲ့ ရိုက်တယ်။

685
00:56:36,250 --> 00:56:37,860
ဘယ်သူက အရင်ရိုက်တာလဲ။

686
00:56:37,870 --> 00:56:39,240
ရှဲလ်

687
00:56:41,500 --> 00:56:43,740
ကောင်းပြီ...

688
00:56:44,120 --> 00:56:45,410
မင်းတို့အားလုံးက ကြံရာပါတွေပဲ။

689
00:56:45,410 --> 00:56:46,620
ဒီကနေ ထွက်သွား!

690
00:56:50,950 --> 00:56:54,990
ဆရာ၊ ကျွန်တော် သူတို့ရဲ့ ယူနီဖောင်းတွေကို စစ်ဆေးချင်ပါတယ်။

691
00:56:59,500 --> 00:57:03,190
မင်းဆံပင်က အရမ်းရှည်တယ်။
နောက်မှာနေရမယ်။

692
00:57:05,330 --> 00:57:07,240
လက်သည်းတွေကို ဘာကြောင့် ပွတ်ရတာလဲ။

693
00:57:07,250 --> 00:57:08,580
မင်းရဲ့လက်တွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။

694
00:57:08,580 --> 00:57:09,820
ကျောင်းပြီးရင် နောက်မှာနေပါ။

695
00:57:11,120 --> 00:57:12,610
မင်းဘာလို့ နှုတ်ခမ်းနီကို လိမ်းတာလဲ။

696
00:57:12,620 --> 00:57:13,860
နှုတ်ခမ်းတွေ အရမ်းခြောက်နေလို့...

697
00:57:13,870 --> 00:57:15,700
ဆင်ခြေမရှိ။ နောက်မှာနေပါ။

698
00:57:17,870 --> 00:57:20,610
မင်းရဲ့ ယူနီဖောင်းက အရမ်းတိုတယ်။

699
00:57:20,620 --> 00:57:21,990
မင်းအတွက်ရော!

700
00:57:22,000 --> 00:57:24,330
မင်းရဲ့ ယူနီဖောင်းတွေက ရှည်သင့်တယ်။
သင့်ဒူးကို ဖုံးအုပ်ရန်၊

701
00:57:24,330 --> 00:57:27,320
မင်းမိဘတွေကို ငါတွေ့ရမယ်။

702
00:57:28,120 --> 00:57:29,990
မရှက်ဘူးလား
ဒီလိုစကတ်တိုဝတ်ထားသလား

703
00:57:30,000 --> 00:57:32,450
မင်းက ကျောင်းသား၊
ကိုယ့်ကိုယ်ကို လေးစားရမယ်။

704
00:57:32,450 --> 00:57:34,610
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို ထုတ်မပြသင့်ပါဘူး။

705
00:57:34,750 --> 00:57:38,530
မင်းက Teddy ကောင်မလေးတွေလိုပါပဲ။

706
00:57:39,660 --> 00:57:42,530
မင်းရဲ့ ယူနီဖောင်းတွေက ငါ့လောက်ရှည်သင့်တယ်။

707
00:57:42,540 --> 00:57:44,370
ငါ့ကို နမူနာယူပါ။

708
00:57:48,540 --> 00:57:49,700
ရယ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

709
00:57:59,700 --> 00:58:01,530
အဲဒါ ရယ်စရာ ဟာသပေါ့၊
အားလုံးပျော်နေကြမယ်ထင်ပါရဲ့။

710
00:58:01,540 --> 00:58:04,120
အဲဒါကြောင့် bindeye pik က အရမ်း smart လို့ ပြောတာပါ။

711
00:58:04,120 --> 00:58:05,080
တကယ်မဟုတ်ဘူး!

712
00:58:05,080 --> 00:58:07,790
သူက စိတ်ညစ်တယ်၊ သူ့ခြေထောက်တွေကို မြင်ချင်တယ်။

713
00:58:08,950 --> 00:58:11,490
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။
မင်းက သိပ်သနားစရာကောင်းတယ်။

714
00:58:11,500 --> 00:58:13,280
ဗီးနပ်စ်၊ သင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု။

715
00:58:13,290 --> 00:58:14,530
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖက်တီး။

716
00:58:14,700 --> 00:58:16,410
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဆက်လျှောက်။

717
00:58:16,700 --> 00:58:19,490
မြန်မြန်ပြန်လာပါ၊ သူမလုပ်ဘူး။
ကစားနည်းသိ။

718
00:58:22,700 --> 00:58:24,860
ဤတွင် များစွာသော စိတ်လှုပ်ရှားစရာဂိမ်းများ
လူ့လောက၌။

719
00:58:25,040 --> 00:58:26,370
ခွေးကို ခွေးဘောလုံးလို့ ခေါ်သလား။

720
00:58:26,370 --> 00:58:27,160
ပင်ပေါင်ဘောလုံး။

721
00:58:27,160 --> 00:58:28,150
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိပြီးသားပဲ။

722
00:58:28,160 --> 00:58:31,070
ငါအကုန်သိတယ်၊
ဗေဒင်မှ gergraphy!

723
00:58:31,500 --> 00:58:32,530
အဆင်သင့်။

724
00:58:32,830 --> 00:58:33,910
မဟုတ်ဘူး...

725
00:58:33,910 --> 00:58:36,650
မကြိုက်ဘူး။ ကစားနည်းသင်ပေးမယ်!

726
00:58:38,290 --> 00:58:42,030
အရမ်းသင်ယူတတ်လာတဲ့အတွက်
ကျေးဇူးပြုပြီး စာမေးပွဲမှာ ကူညီပေးပါ။

727
00:58:42,120 --> 00:58:45,110
စာမေးပွဲ? ဘယ်လိုစာမေးပွဲမျိုးလဲ။

728
00:58:45,120 --> 00:58:47,240
အဲဒါက ကျောင်းဆင်းလက်မှတ်စာမေးပွဲ။

729
00:58:47,250 --> 00:58:50,990
စာမေးပွဲကျရင်၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် အရည်အချင်းမရှိပါ ။

730
00:58:51,000 --> 00:58:52,700
စာမေးပွဲဖြေဖို့ မင်းက ငါ့ကို ဘယ်လိုကူညီပေးရမလဲ။

731
00:58:52,700 --> 00:58:54,570
မင်းကငါ့ကိုလိမ်ဖို့ကူညီပေးလိမ့်မယ်။

732
00:58:55,830 --> 00:58:58,040
မင်းက ငါ့ရဲ့ သရဲဖြစ်လိမ့်မယ်။

733
00:58:59,700 --> 00:59:01,280
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီလိုမျိုးလုပ်ရတာကို မုန်းတယ်။

734
00:59:01,290 --> 00:59:03,820
ငါလှည့်စားခဲ့မယ်ဆိုရင်
ငါက ထိပ်တန်းပညာရှင် ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

735
00:59:03,830 --> 00:59:05,030
ငါ့ကိုကူညီပါ!

736
00:59:05,040 --> 00:59:06,070
မဟုတ်ဘူး!

737
00:59:06,080 --> 00:59:06,940
မင်းမဖြစ်မှာသေချာလား?

738
00:59:06,950 --> 00:59:07,950
မဟုတ်ဘူး...

739
00:59:12,200 --> 00:59:14,410
ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုမကူညီရင်။

740
00:59:14,410 --> 00:59:17,900
ကြိုးကို ဘုရားကျောင်းကို ပြန်ပို့ပေးမယ်။

741
00:59:18,200 --> 00:59:21,780
ငါ့ကိုခြိမ်းခြောက်ဖို့မကြိုးစားနဲ့ ငါကစားမှာမဟုတ်ဘူး။

742
00:59:22,330 --> 00:59:24,280
တစ္ဆေ! ဘောလုံး

743
00:59:24,290 --> 00:59:26,450
ဟန်း...တစ္ဆေ
ပင်ပေါင်ဘောလုံးကစားခြင်း။

744
00:59:26,790 --> 00:59:28,530
အရူးထမင်းဘူး
ပလေးဘွိုင်းကို ထပ်မဖတ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

745
00:59:28,540 --> 00:59:31,830
ဘွန်နီ ကစားနေသည်
ဘယ်သူနဲ့မှ ပင်ပေါင်မတီးဘူး။

746
00:59:31,830 --> 00:59:33,360
တစ္ဆေ!

747
00:59:34,700 --> 00:59:38,450
အဖေက အိမ်ပြန်ခိုင်းတယ်။
ငါ မင်းကို စာသင်ဖို့ တွဲမှာမဟုတ်ဘူး။

748
00:59:38,620 --> 00:59:40,030
ဘာလို့ တစ္ဆေအကြောင်း အမြဲပြောနေတာလဲ။

749
00:59:40,040 --> 00:59:41,320
မင်းမျက်လုံးတွေ မှုန်ဝါးနေရမယ်။

750
00:59:41,330 --> 00:59:43,110
မင်းရဲ့ ပလေးဘွိုင်တွေ အားလုံးကို ငါမီးရှို့လိုက်မယ်။

751
00:59:43,120 --> 00:59:44,910
ငါမြင်တယ်။

752
00:59:49,580 --> 00:59:51,860
မင်းကို ဒီကိုလာခိုင်းတာ မင်းသိလား

753
00:59:52,410 --> 00:59:54,240
ညီမလီက ဒီမနက် ငါ့ကို ဖုန်းဆက်တယ်။

754
00:59:54,370 --> 00:59:58,160
ပြီးတော့ မင်းနဲ့ ပေါင်းတယ်။
အရမ်းမိုက်တယ်။

755
00:59:59,370 --> 01:00:00,780
မှန်သလား။

756
01:00:02,200 --> 01:00:04,790
စာမေးပွဲနီးလာပြီ၊
မလှည့်စားနဲ့။

757
01:00:04,790 --> 01:00:06,870
မင်းရဲ့လေ့လာမှုတွေကို အာရုံစိုက်သင့်တယ်။

758
01:00:07,950 --> 01:00:10,620
ငါ မင်းကို ဖိအားမပေးချင်ဘူး။

759
01:00:10,870 --> 01:00:14,160
ငါ မင်းကို အပြစ်မတင်ဘူး။
ရလဒ်ကောင်းတွေ မရရင်

760
01:00:14,160 --> 01:00:17,980
မင်းရဲ့ညီမဟာ ရှေ့နေတစ်ယောက်၊ မင်းရဲ့အသက်ကြီးတယ်။
အစ်ကိုက ဆရာဝန်ပါ။

761
01:00:18,000 --> 01:00:21,690
မင်းရဲ့ညီက Cambridge မှာရှိတယ်။
ပညာသင်ဆုနှင့်အတူ။

762
01:00:21,700 --> 01:00:24,780
မလုပ်နိုင်ရင် အရေးမကြီးဘူး။

763
01:00:24,790 --> 01:00:26,530
ဒီတစ်ခါ မအောင်မြင်ရင် စမ်းကြည့်ပါ။

764
01:00:26,830 --> 01:00:29,490
ဒါမှမဟုတ် လက်ထပ်လိုက်ရုံပါပဲ။

765
01:00:29,500 --> 01:00:31,330
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အခက်တွေ့မနေပါနဲ့။

766
01:00:32,950 --> 01:00:36,120
မင်းအဖေပြောတာကို နားမထောင်ပါနဲ့။

767
01:00:36,120 --> 01:00:39,780
သူသည် မိုက်မဲစွာပြောနေခြင်းသာဖြစ်သည်။
ဒေါသကြီးသောကြောင့်၊

768
01:00:39,790 --> 01:00:42,900
အလုပ်ကြိုးစားပြီး စာမေးပွဲ အောင်ရမယ်။

769
01:00:42,910 --> 01:00:45,240
မင်းချစ်တဲ့အမေအတွက် ဒီလိုလုပ်ပါ။

770
01:00:47,950 --> 01:00:51,070
ယူမယ် ဆိုတာ သေချာလား။
ငါ ဘုရားကျောင်းကို ပြန်လာမှာလား။

771
01:00:51,080 --> 01:00:53,660
ဟုတ်ပါတယ် မင်းငါ့ကိုကူညီမယ်လို့ ကတိမပေးရင်။

772
01:00:55,330 --> 01:00:58,200
ဘယ်လိုနည်းနဲ့မှ ဝိဥာဉ်တောင် သူ့နိယာမရှိတယ်။

773
01:00:58,200 --> 01:00:59,740
ငါက သိက္ခာတစ္ဆေ။

774
01:01:10,500 --> 01:01:11,950
ယာဉ်မောင်း၊ ဆင်းပါ။

775
01:01:16,000 --> 01:01:19,610
မင်းက ငါ့ကို ပြန်မပြောတာ အရမ်းကောင်းတယ်!

776
01:01:22,200 --> 01:01:23,780
တည်းခိုခန်းကို ပြန်ပြီး ပျော်ပျော်ပါးပါး လုပ်ကြရအောင်။

777
01:01:23,790 --> 01:01:25,030
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

778
01:01:25,500 --> 01:01:26,990
အဲဒီမှာ မင်းပျော်မှာမဟုတ်ဘူး။

779
01:01:27,250 --> 01:01:30,360
ဆရာဝန်က ပြောတယ်။
ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခက ဒေါ်လာ 5000 ဖြစ်ပါတယ်။

780
01:01:30,370 --> 01:01:32,530
မင်းမှာ $1000 ပဲရှိတယ်၊ ဒါမလုံလောက်ဘူး။

781
01:01:32,540 --> 01:01:34,780
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်ရရှိထားသော အရာဖြစ်ပါသည်။

782
01:01:34,790 --> 01:01:36,700
ထို့အပြင်၊ အလွန်အန္တရာယ်များလိမ့်မည်။

783
01:01:36,700 --> 01:01:38,610
နည်းလမ်းအချို့ကို တွေးကြည့်သင့်သည်။

784
01:01:38,620 --> 01:01:40,410
ငါက တာဝန်ရှိတဲ့လူ မဟုတ်ဘူး။

785
01:01:40,410 --> 01:01:41,990
ဒါဖြင့် ငါတာဝန်ယူသင့်တယ် ထင်သလား။

786
01:01:42,750 --> 01:01:44,450
မင်းက ကလေးမလေး မဟုတ်တော့ဘူး။

787
01:01:44,450 --> 01:01:46,320
သတိထားသင့်တယ်။

788
01:01:46,450 --> 01:01:47,820
မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ?

789
01:01:48,290 --> 01:01:49,990
မင်းငါ့ကိုစိတ်ကုန်နေပြီလား

790
01:01:50,160 --> 01:01:51,820
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး!

791
01:01:52,290 --> 01:01:55,450
မင်း Judy နဲ့ချိန်းတွေ့တဲ့သူတစ်ယောက်တွေ့တယ်။

792
01:01:56,200 --> 01:01:57,740
မင်းက ငါ့မိန်းမမဟုတ်ဘူး။

793
01:01:57,950 --> 01:01:59,990
ကျူးကျော်ပိုင်ခွင့် မရှိပါဘူး။
ငါ့ပုဂ္ဂလိကဘဝအပေါ်။

794
01:02:07,410 --> 01:02:10,150
မငိုနဲ့တော့ ငါဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။
ငါပိုက်ဆံရသောအခါ။

795
01:02:20,500 --> 01:02:22,110
ဘုရားတရား၊ ကျေးဇူးကန်းတဲ့ ခွေးကောင်။

796
01:02:22,120 --> 01:02:23,700
ငါ့ဆီ ပြေးဝင်တာ မင်းကံကောင်းလိုက်တာ။

797
01:02:23,700 --> 01:02:26,570
မင်းမိုက်မဲတဲ့ဝက်ကိုသိရတာ ငါတို့ကံကောင်းတယ်။

798
01:02:27,120 --> 01:02:29,030
သူ့ကိုယ်ဝန်က ငါနဲ့ ဘာဆိုင်လို့လဲ။

799
01:02:29,040 --> 01:02:30,240
သေချာတာကတော့ မင်းတာဝန်ယူရမှာ။

800
01:02:30,250 --> 01:02:31,990
သစ္စာမဲ့သူကို မင်းရွေးချယ်ခဲ့တာ။

801
01:02:32,000 --> 01:02:35,610
သူက စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်လို့ မင်းထင်တယ်။
ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး ဖြစ်ထွန်းသည်။

802
01:02:35,620 --> 01:02:37,910
Juliet သည် ကိုယ်ဝန်၊
သူက တကယ်ကို အကျိုးပြုတယ်။

803
01:02:39,250 --> 01:02:40,990
စိတ်မပူပါနဲ့ Juliet။

804
01:02:41,250 --> 01:02:43,280
မင်းရဲ့ကလေးကို သတ်ဖို့မကြိုးစားနဲ့။

805
01:02:43,290 --> 01:02:45,490
ဂျိုးမပါရင် ငါတာဝန်ယူမယ်။

806
01:02:45,500 --> 01:02:47,910
ဘာလဲ? မင်းဖြစ်ချင်တယ်။
ကလေးအဖေ?

807
01:02:47,910 --> 01:02:51,150
မဟုတ်ဘူး Joe သင်ခန်းစာတစ်ခုသင်ပေးမယ်။

808
01:02:54,620 --> 01:02:57,860
Bindeye pik

809
01:03:00,330 --> 01:03:01,660
စီးကြရအောင်။

810
01:03:01,660 --> 01:03:03,200
အိုကေ

811
01:03:06,080 --> 01:03:07,110
ထိုင်ပါ။

812
01:03:08,370 --> 01:03:09,230
တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ထိုင်!

813
01:03:09,250 --> 01:03:10,360
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်!

814
01:03:10,370 --> 01:03:12,240
မကြောက်ပါနဲ့၊ အရမ်းလုံခြုံတယ်။

815
01:03:13,700 --> 01:03:17,620
မင်းကို လည်ပင်းညှစ်သတ်မယ်!

816
01:03:40,500 --> 01:03:41,780
အိုး၊ အံ့ဖွယ်။

817
01:04:21,750 --> 01:04:25,940
မင်းငါနဲ့အတူရှိတဲ့အခါ မင်းပျော်နေလား

818
01:04:26,160 --> 01:04:27,450
ကောင်းပြီ၊ တစ်ခါတစ်လေ!

819
01:04:28,450 --> 01:04:29,740
ငါ့ရေကူးဝတ်စုံကို ကြိုက်လား။

820
01:04:29,750 --> 01:04:32,360
တိုကျိုကနေ ဝယ်ပါတယ်။

821
01:04:32,700 --> 01:04:35,040
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။ မင်းနဲ့ပဲ တော်ပါတယ်။

822
01:04:35,040 --> 01:04:36,740
ဘယ်လောက် ထွားကျိုင်းပြီး ဖောင်းကားတဲ့ ခန္ဓာကိုယ် !

823
01:04:37,040 --> 01:04:38,400
စိတ်မရှိပါနဲ့? ငါက ထွားတယ် လို့ မင်းပြောခဲ့တာလား။

824
01:04:38,410 --> 01:04:39,990
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

825
01:04:41,290 --> 01:04:42,700
သူက အဲဒါကို။

826
01:04:45,580 --> 01:04:47,910
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုထင်လဲ။

827
01:04:48,580 --> 01:04:51,410
မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်၊ မိန်းမဆန်တယ်။

828
01:04:51,410 --> 01:04:53,070
တက်ကြွတယ်။

829
01:04:53,580 --> 01:04:54,990
လှပတဲ့ မျက်လုံးတွေ ရှိတယ်။

830
01:04:55,000 --> 01:04:56,490
မင်းရဲ့နှာခေါင်းက ကောင်းသွားမယ်။
သင့်မျက်နှာပုံစံနှင့်။

831
01:04:56,500 --> 01:04:58,160
ပြီး​တော့ ပါးစပ်​ကြီး​တွေက ​သွေးထွက်​​နေသည်​။

832
01:04:58,500 --> 01:04:59,740
စိတ်မရှိပါနဲ့? ငါက ထွားတယ် လို့ မင်းပြောခဲ့တာလား။

833
01:04:59,750 --> 01:05:01,330
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

834
01:05:02,330 --> 01:05:03,910
သူက အဲဒါကို။

835
01:05:06,700 --> 01:05:08,910
ကောင်းပြီ၊ နေကောင်းလား။
သူမနဲ့ အကြာကြီးနေမလား?

836
01:05:08,910 --> 01:05:10,620
Juliet နဲ့ လမ်းခွဲတော့မှာလား။

837
01:05:10,620 --> 01:05:13,610
ငါ သူ့ကို အခု ထားသွားခဲ့ရင် သူမ သတ်သေလိမ့်မယ် ။

838
01:05:14,290 --> 01:05:17,030
ဒါပေမယ့် ငါ့ကိုယုံပါ၊ မင်းတစ်ယောက်ထဲပဲ။
တကယ်ချစ်တယ်။

839
01:05:17,040 --> 01:05:17,870
အိုတကယ်ပဲလား?

840
01:05:17,870 --> 01:05:20,410
ဟုတ်တယ် မင်းကို စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ ချစ်တယ်။

841
01:05:20,410 --> 01:05:22,120
အချစ်ရေးပြီးရင် ပျောက်သွားမှာ။

842
01:05:23,120 --> 01:05:24,580
သခင်၊ မင်းရဲ့ကိတ်မုန့်။

843
01:05:26,750 --> 01:05:28,200
ထွက်သွား!

844
01:05:28,200 --> 01:05:30,790
ဆန္ဒပြုမလား။ အမှာစာဘယ်လောက်ရှိလဲ။

845
01:05:30,790 --> 01:05:32,530
စမတ်ကျကျ ဟန်ဆောင်မနေပါနဲ့။

846
01:05:32,540 --> 01:05:34,490
စကားပြောနေရင်းနဲ့ ထပ်နှောက်ယှက်ရင်

847
01:05:34,500 --> 01:05:37,780
ငါ မင်းကို ရေထဲ ပစ်ချလိုက်မယ် ရူးသွပ်ဘူးခွံ။

848
01:05:37,790 --> 01:05:40,070
ဘာလဲ နားမလည်ဘူး။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာ။

849
01:05:51,450 --> 01:05:52,570
မင်းခွေးမသား။

850
01:05:52,580 --> 01:05:54,030
ဘာဖြစ်တာလဲ?

851
01:05:54,160 --> 01:05:55,150
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရေထဲကန်ချလိုက်တာလဲ။

852
01:05:55,160 --> 01:05:57,870
ငါမလုပ်ဘူး။ မင်းကိုယ်တိုင် ခုန်ဆင်းသွားတယ်။

853
01:05:58,250 --> 01:05:59,830
ငါက ntk ဂိုဏ်းက ပေတရုဆိုတာ မင်းသိလား။

854
01:05:59,830 --> 01:06:01,240
မသိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်!

855
01:06:01,620 --> 01:06:05,690
ငါအကူအညီယူမယ်ကွာ၊ မသွားနဲ့
မင်းမှာ သတ္တိရှိရင်

856
01:06:07,870 --> 01:06:09,530
မင်းက တကယ်ကို ရူးသွပ်တဲ့ ဘူးခွံပဲ။

857
01:06:13,620 --> 01:06:15,160
ဘာလို့ ငါ့အပေါ်ကို ရေတွေဖြန်းနေတာလဲ။

858
01:06:15,950 --> 01:06:17,610
ငါ့လက်က ဘာလို့ ထိန်းမရတာလဲ။

859
01:06:19,910 --> 01:06:21,590
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရေထပ်လောင်းနေတာလဲ။

860
01:06:22,080 --> 01:06:25,150
ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။ တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်လက်ကို ကိုင်ထားတယ်။

861
01:06:25,410 --> 01:06:26,620
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

862
01:06:26,870 --> 01:06:28,030
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

863
01:06:30,330 --> 01:06:31,440
မင်းဘာလုပ်နေလဲ

864
01:06:31,450 --> 01:06:33,490
ဂျူဒီ။

865
01:06:33,750 --> 01:06:35,110
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

866
01:06:37,540 --> 01:06:38,870
မင်းက သိုးရဲ့အဝတ်နဲ့ ဝံပုလွေပဲ။

867
01:06:38,870 --> 01:06:40,950
ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး ငါ့လက်...

868
01:06:42,250 --> 01:06:44,240
တဖန်။

869
01:06:44,250 --> 01:06:47,080
ခွင့်လွှတ်ပါကွယ်...

870
01:06:47,790 --> 01:06:49,030
မင်းခွေးမသား။

871
01:06:49,410 --> 01:06:50,650
ရွံမုန်းစရာ!

872
01:06:51,830 --> 01:06:53,860
ဂျူဒီ။

873
01:06:56,120 --> 01:06:57,700
ခြေမလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။

874
01:07:00,660 --> 01:07:01,900
ဂျိုးချန်။

875
01:07:03,250 --> 01:07:04,490
ကြောက်နေသလား!

876
01:07:04,500 --> 01:07:07,280
ငါက သရဲတစ္ဆေ၊ ပျော်ပျော်ကြီး။

877
01:07:07,290 --> 01:07:11,240
ဖြောင့်မှန်ပြီး တရားမျှတသော ပျော်ရွှင်ဖွယ်တစ္ဆေ။

878
01:07:11,290 --> 01:07:13,740
Juliet နဲ့ လမ်းခွဲနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

879
01:07:13,750 --> 01:07:15,700
မင်း ဆုံးပါးသွားပြီ။

880
01:07:15,700 --> 01:07:17,070
မင်းက မတူကွဲပြားတဲ့ မိန်းကလေးတွေကို ထိတွေ့ဖူးတယ်။

881
01:07:17,080 --> 01:07:19,950
ယခုအချိန်သည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။
ပွက်ပွက်ဆူနေသောရေကိုထိပါ။

882
01:07:20,080 --> 01:07:21,820
ကူညီကြပါ!

883
01:07:22,620 --> 01:07:24,910
ကူညီကြပါ!

884
01:07:28,080 --> 01:07:29,570
သူဘာလုပ်နေတာလဲ။

885
01:07:29,580 --> 01:07:32,620
မင်းက ကြောင်သူတော်၊ Juliet နဲ့ လက်ထပ်လိုက်ပါ။

886
01:07:32,620 --> 01:07:34,280
ကလေးကို ပြုစုပျိုးထောင်ပြီး ပညာပေးပါ။

887
01:07:34,290 --> 01:07:35,990
ခင်ပွန်းကောင်းဖြစ်ပါစေ။

888
01:07:40,700 --> 01:07:41,910
တောင်းပန်ပါတယ်

889
01:07:46,450 --> 01:07:49,570
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ခြေထောက်ကို လွှတ်ပြီး လွှတ်လိုက်ပါ။

890
01:07:49,580 --> 01:07:50,820
သွားခွင့်ပြုပါ

891
01:07:52,700 --> 01:07:55,070
ဒူးထောက်ထားရင် donw နဲ့
kowtow ငါ့ကို 3 ကြိမ်။

892
01:07:55,080 --> 01:07:58,370
တောင်းပန်ပါတယ် အဖေလို့ ခေါ်ပါ
ငါမင်းကိုလွှတ်လိုက်မယ်။

893
01:07:58,370 --> 01:08:01,910
မဖြစ်နိုင်ပါဘူး၊ လူတွေက ငါ့ကို ရယ်ကြလိမ့်မယ်။

894
01:08:01,910 --> 01:08:04,530
အရေးမကြီးဘူး။ ပျောက်သွားမယ်။
ဒီလိုမလုပ်ရင်

895
01:08:04,540 --> 01:08:06,500
မင်းဒီမှာရပ်နေလိမ့်မယ်။
သင့်ဘဝ၏ကျန်။

896
01:08:06,830 --> 01:08:07,740
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ!

897
01:08:07,750 --> 01:08:09,410
ကောင်းပြီ မင်းပြောတဲ့အတိုင်း ငါလုပ်မယ်။

898
01:08:09,750 --> 01:08:12,580
အဲဒါ ခွေးမရဲ့သား။ သူ့ကိုရိုက်ပါ။

899
01:08:13,160 --> 01:08:16,610
ဖေဖေ အရမ်းသနားပါတယ်။

900
01:08:17,790 --> 01:08:21,700
မင်းကို အဖေလို့ခေါ်တယ်။ သူ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ သွားကြရအောင်!

901
01:08:21,700 --> 01:08:24,870
ဖေဖေ၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး!

902
01:08:26,700 --> 01:08:30,120
ဖေဖေ၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး!

903
01:08:33,160 --> 01:08:35,150
လိမ္မာတဲ့ကောင်လေး။

904
01:08:35,370 --> 01:08:37,160
ကောင်းလိုက်တာ၊ တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို အဖေလို့ခေါ်တယ်။

905
01:08:52,370 --> 01:08:54,080
ကောင်လေး George!

906
01:09:07,330 --> 01:09:09,190
ငါကြည့်ကောင်းလား?

907
01:09:24,120 --> 01:09:26,740
လှည့်မကြည့်ပါနဲ့၊ ပြင်ဆင်ပါ။

908
01:09:26,750 --> 01:09:28,240
ငါ့ကို မကြောက်ပါနဲ့ !

909
01:09:30,660 --> 01:09:32,030
မင်းက အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။

910
01:09:32,040 --> 01:09:33,370
မင်းဘာလို့မငိုတာလဲ။

911
01:09:33,450 --> 01:09:34,190
ငိုမှာလား။

912
01:09:34,200 --> 01:09:35,960
ဂျူလီယက်နဲ့ ဗီးနပ်စ် ဘာကြောင့် ဖြစ်တာလဲ။
ငါ့ကိုမြင်ရင် ငိုမှာလား။

913
01:09:37,000 --> 01:09:41,570
Juliet ရဲ့ အသည်းကွဲ ဗီးနပ်စ်
စာမေးပွဲအတွက် စိတ်ပူတယ်။

914
01:09:43,250 --> 01:09:45,780
မင်းက အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။
ဒါကို မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

915
01:09:45,790 --> 01:09:47,650
lene မှ... lene Crawford!

916
01:09:47,660 --> 01:09:50,860
ပြီးမှ အရမ်းခံစားရတယ်။
ဂျိုးကို သင်ခန်းစာ သင်ပေးတယ်။

917
01:09:50,870 --> 01:09:55,570
ပုံရိပ်ပြောင်းချင်တယ်၊
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ဈေးဝယ်သွားတယ်!

918
01:09:55,580 --> 01:09:58,700
အလုပ်မဖြစ်ပါ၊ သင်သည် ပျော်ရွှင်ဖွယ် သရဲတစ်စ္ဆေဖြစ်နေဆဲပင်။

919
01:09:58,700 --> 01:10:01,370
ငါ့ကို မရယ်ပါနဲ့!

920
01:10:01,370 --> 01:10:04,530
ငါမင်းကို ချန်ပီယံဖြစ်အောင် ကူညီပေးခဲ့တယ်။

921
01:10:05,580 --> 01:10:08,040
သင်လိုအပ်နေတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဆိုရင်

922
01:10:08,040 --> 01:10:10,900
လှည့်စားဖို့ကူညီပေးပါ။
တရုတ်သမိုင်းစာမေးပွဲ။

923
01:10:12,290 --> 01:10:16,030
ငါက မင်းရဲ့ခွေးမဟုတ်ဘူး။
ဝမ်းဗိုက်ကို သက်သာစေတယ်။

924
01:10:17,040 --> 01:10:20,830
အဖြေကိုမသိမှာကြောက်တယ်။

925
01:10:20,830 --> 01:10:24,950
အဓိပ္ပာယ်မရှိ၊ ငါက ဘာသာရပ်တိုင်းကို ကောင်းကောင်းနားလည်တယ်။

926
01:10:25,750 --> 01:10:29,410
မင်းရဲ့ကြိုးကို ငါမီးရှို့မယ်၊ မင်းရလိမ့်မယ်။
ဘယ်ကိုမှ လှည့်မကြည့်ဘူး။

927
01:10:29,410 --> 01:10:31,780
ငါ အဲဒါကို အရင်စဉ်းစားပါရစေ။

928
01:10:37,450 --> 01:10:39,360
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ!
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

929
01:10:39,370 --> 01:10:41,580
မင်းကြည့်ရတာ ဖြူဖျော့နေသလား၊

930
01:10:41,580 --> 01:10:44,450
တစ်ညလုံး လေ့လာခဲ့တယ်။
လုံးဝမအိပ်ဘူး။

931
01:10:44,450 --> 01:10:47,040
ကောင်းစွာပြင်ဆင်ထားရမည်။ ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ!

932
01:10:47,040 --> 01:10:48,900
ငါမပြီးသေးဘူး။
ဘာသာရပ်အားလုံးကို လေ့လာတယ်။

933
01:11:08,750 --> 01:11:09,860
ရပ်!

934
01:11:10,750 --> 01:11:12,430
မင်း ခါးမှာ ကြိုးကို ဘာလို့ချည်တာလဲ။

935
01:11:12,790 --> 01:11:14,820
ငါ... ငါ Diet လုပ်နေတယ်!

936
01:11:14,830 --> 01:11:16,570
ဆရာဝန်က ကြိုးချည်ဖို့ အကြံပေးတယ်။
ကြိုးတစ်ချောင်းက ကျွန်တော့်ခါးကိုပတ်တယ်။

937
01:11:16,580 --> 01:11:18,820
ဒါကြောင့် အလွန်အကျွံ မစားမိအောင် ရှောင်ပါ။

938
01:11:19,160 --> 01:11:21,570
မင်းက အမြဲတမ်း ပြည့်နေတယ် ဒါမှမဟုတ် လှည့်ကွက်တွေထိုင်။

939
01:11:22,540 --> 01:11:23,820
ဟုတ်ပါတယ်ဆရာ!

940
01:11:23,830 --> 01:11:24,990
အလှမယ်!

941
01:11:26,120 --> 01:11:28,360
ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏စာရွက်များကိုစစ်ဆေးပါ။

942
01:11:28,370 --> 01:11:31,080
မေးခွန်းစာရွက် ၃ စောင်ရှိရမည်။
နှင့် အဖြေလွှာ ၅ ခု။

943
01:11:31,620 --> 01:11:33,860
အကယ်၍ လက်ကို မြှောက်ပါ။
သင့်တွင် မလုံလောက်ပါ။

944
01:11:37,120 --> 01:11:38,450
သင်ဆက်လုပ်နိုင်သည်။

945
01:11:42,660 --> 01:11:44,820
Bindeye pik၊
မေးခွန်းတွေကို ဖြေနိုင်မလား။

946
01:11:44,830 --> 01:11:45,860
ခွင့်ပြုပါ!

947
01:11:45,870 --> 01:11:47,990
ဒါက ဘယ်လိုစာမေးပွဲမျိုးလဲ။

948
01:11:48,000 --> 01:11:49,520
မေးခွန်းတွေကို နားမလည်ဘူး။

949
01:11:49,620 --> 01:11:51,950
မေးခွန်းတွေကို ဖြေဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
ချင်မင်းဆက်အပေါ်

950
01:11:51,950 --> 01:11:53,990
မင်းအဲဒါတွေ ဘယ်လိုမွေးတာလဲ။
မင်း နားမလည်ဘူးလား?

951
01:11:54,000 --> 01:11:57,660
ဂန္ထဝင်များကို ဆန်းစစ်ခဲ့သည်။

952
01:11:57,660 --> 01:11:58,780
ငါပြန်ကြည့်ပါရစေ။

953
01:12:00,040 --> 01:12:01,740
အမှုတွဲကို ပိုင်းခြားပါ။
ချင်မင်းဆက်ကျဆုံးခြင်း

954
01:12:01,750 --> 01:12:03,660
ဖိအားမြင့်ခြင်းမူဝါဒကို မှတ်ချက်ပေးပါ။

955
01:12:03,660 --> 01:12:05,990
ဒီမေးခွန်းတွေကို ငါမဖြေနိုင်ဘူးလား
သေဒဏ်ပေးလိမ့်မယ်။

956
01:12:06,000 --> 01:12:08,030
ငါသူတို့ကိုမဖြေနိုင်ဘူး...

957
01:12:08,540 --> 01:12:11,150
မင်းမသွားဘူး။
မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ ဟုတ်တယ်မလား?

958
01:12:15,790 --> 01:12:16,870
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

959
01:12:21,450 --> 01:12:23,820
တခြားစာရွက်တွေကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။
အဖြေကိုပြောပြပါ။

960
01:12:23,950 --> 01:12:25,280
တွေ့မယ်!

961
01:12:45,000 --> 01:12:46,360
သင့်အလုပ်ကို အာရုံစိုက်ပါ။

962
01:13:14,540 --> 01:13:16,320
ဒါကို ဘယ်သူက လုပ်ခဲ့တာလဲဆိုတာ အနှေးနဲ့အမြန် သိလာလိမ့်မယ်။

963
01:13:22,250 --> 01:13:25,570
ငါ့မှတ်ဉာဏ်က လုံးဝလွတ်နေတယ်၊ ​​ဘာကြောင့်လဲ။

964
01:13:25,950 --> 01:13:30,490
တစ်ညလုံး လေ့လာခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါ့စိတ်ထဲဘာမှမလာဘူး

965
01:13:31,660 --> 01:13:33,740
ဘုရား၊ ငါ အချိန်ကုန်သွားပြီ။

966
01:13:34,040 --> 01:13:37,200
တစ်ချက်လောက်ကြည့်လိုက်မယ်...

967
01:13:39,330 --> 01:13:42,070
မလုပ်ပါနဲ့! လူတိုင်းလူတိုင်းဆိုလျှင်
စာမေးပွဲမှာ လှည့်စားတယ်။

968
01:13:42,080 --> 01:13:44,990
ရိုးသားဖို့မတရားဘူး။
လူတွေက ကိုယ့်ကိုကြိုက်တယ်။

969
01:13:45,000 --> 01:13:46,080
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

970
01:13:46,450 --> 01:13:47,570
စာအုပ်ကို ငါ့ဆီ ပြန်ပေးပါ။

971
01:13:54,700 --> 01:13:56,070
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

972
01:14:05,370 --> 01:14:06,990
Venus၊ ဒီကနေ ထွက်သွား။

973
01:14:23,620 --> 01:14:26,610
လူတိုင်း စာမရေးတော့ဘူး။

974
01:14:26,620 --> 01:14:30,990
သင့်ထိုင်ခုံတွင်နေပါ။
ထွက်သွားခိုင်းတဲ့အထိ။

975
01:14:33,540 --> 01:14:34,780
အခု ဘာလဲ?

976
01:14:35,950 --> 01:14:37,910
သင်ယခုထွက်သွားနိုင်သည်။

977
01:14:40,040 --> 01:14:41,700
Bonnie နင်ဘာလုပ်တာလဲ။

978
01:14:41,700 --> 01:14:44,040
မင်းက ပညာတတ် bindeye လို့ ဆိုတယ်။

979
01:14:44,040 --> 01:14:46,490
အလွန်လေးစားအပ်ပါပေ၏။
ပညာတော်သင်အရာရှိ၊ မိုက်မဲသော။

980
01:14:46,500 --> 01:14:47,450
ငါ

981
01:14:47,450 --> 01:14:48,910
မင်းလိုအပ်နေတဲ့ သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး!

982
01:14:48,910 --> 01:14:49,650
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

983
01:14:49,660 --> 01:14:50,780
ငါ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မဟုတ်ဘူး။

984
01:14:50,790 --> 01:14:52,490
ဘယ်လိုဖြေရမှန်းတောင် မသိတော့ဘူး။
ဒီလိုရိုးရှင်းတဲ့မေးခွန်းတွေ

985
01:14:52,500 --> 01:14:53,610
သင်လည်း!

986
01:14:53,620 --> 01:14:55,030
မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါမလိုဘူး။
အဖြေသိရင်!

987
01:14:55,040 --> 01:14:56,650
မင်း bindeye တစ်ယောက် ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ ငါသိချင်တယ်။

988
01:14:56,660 --> 01:14:58,030
မင်းကို စော်ကားနေတာလား။
သင့်သူငယ်ချင်း၏ဂုဏ်သိက္ခာ။

989
01:14:58,040 --> 01:15:01,330
သူငယ်ချင်း...
မင်းနဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်ရတာ ဘာကောင်းလဲ။

990
01:15:01,330 --> 01:15:04,370
ငါ မင်းကို အင်္ဂလိပ်လို သင်ပေးတယ်၊ ဘဝကို ဘယ်လိုပျော်ရွင်ရမလဲ။

991
01:15:04,370 --> 01:15:05,830
မင်းက သိပ်ကျေးဇူးကန်းတယ်။

992
01:15:05,830 --> 01:15:07,530
ငါ မင်းကို ထပ်မတွေ့ချင်တော့ဘူး။

993
01:15:07,540 --> 01:15:08,990
ဘွန်နီ

994
01:15:09,450 --> 01:15:10,780
သူမ စိတ်ထဲက ထွက်လာသည်
အများကြီးလေ့လာမှ။

995
01:15:10,790 --> 01:15:12,150
သနားစရာ Venus!

996
01:15:36,450 --> 01:15:37,610
Venus!

997
01:15:44,040 --> 01:15:45,240
Venus က ငိုတယ်။
သူမ တည်းခိုခန်းသို့ သွားနေစဉ်။

998
01:15:45,250 --> 01:15:46,030
ငါ့ကိုမနှောင့်ယှက်ပါနဲ့!

999
01:15:46,040 --> 01:15:47,700
ဗီးနပ်စ်သည် မိုက်မဲသော အရာတစ်ခုကို လုပ်နိုင်သည်။

1000
01:16:06,290 --> 01:16:09,120
Venus၊ ဆင်းပါ။

1001
01:16:10,540 --> 01:16:14,530
အဲဒီမှာ အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။

1002
01:16:17,750 --> 01:16:19,280
ပြိုကျသည်!

1003
01:16:20,910 --> 01:16:23,700
ဟန်နီ

1004
01:16:25,120 --> 01:16:29,320
ဗီးနပ်စ်၊ မိုက်မနေနဲ့၊ ဒီကိုလာပါ။

1005
01:16:34,000 --> 01:16:37,860
ဘဝက အရမ်းဆင်းရဲတယ်၊ မနေချင်ဘူး။

1006
01:16:37,870 --> 01:16:42,530
ငါသေရင် ငါ့ဒုက္ခတွေ အကုန်ပျောက်ကုန်လိမ့်မယ်။

1007
01:16:42,540 --> 01:16:44,320
ငါ့အနားကို မလာနဲ့။

1008
01:16:47,950 --> 01:16:48,910
ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

1009
01:16:48,910 --> 01:16:50,450
ဘုရားသိလား?

1010
01:16:50,450 --> 01:16:53,780
ဘုရားလား? Bindeye pik ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်လာပါ။

1011
01:16:53,790 --> 01:16:56,200
Bindeye pik ထွက်လာပါ။

1012
01:16:56,200 --> 01:17:00,070
အရမ်းစိတ်ကျဉ်းကျပ်မနေပါနဲ့။
ငါ မင်းကို ကြိမ်းမောင်းဖို့ မရည်ရွယ်ခဲ့ဘူး!

1013
01:17:05,000 --> 01:17:07,360
Venus၊ ကျေးဇူးပြုပြီးဆင်းပါ။

1014
01:17:07,540 --> 01:17:09,740
ညီမ Lee အကြောင်းကြားပါ့မယ်
မဆင်းလျှင်။

1015
01:17:09,870 --> 01:17:11,240
ဟုတ်တယ် ညီမလေး Lee ကို သွားပြော။

1016
01:17:11,250 --> 01:17:13,330
ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ဆက်လုပ်ပါ။

1017
01:17:15,830 --> 01:17:18,900
ကူညီကြပါ!

1018
01:17:18,910 --> 01:17:20,240
Juliet၊ ငါ့ကို မကြောက်နဲ့။

1019
01:17:23,410 --> 01:17:25,900
ငါမသေချင်သေးဘူး Bonnie!

1020
01:17:25,910 --> 01:17:27,700
ခဏစောင့်ပါ၊ ငါလာမယ်။

1021
01:17:28,750 --> 01:17:29,750
သူမကို ပြန်လည်ရှင်သန်ဖို့။

1022
01:17:33,830 --> 01:17:37,070
Bindeye pik၊ Venus မသေပါစေနဲ့။

1023
01:17:55,700 --> 01:17:57,910
ဗီးနပ်စ်၊ ငါ မင်းကို ဒုက္ခပေးဖို့ မဆိုလိုဘူး။

1024
01:18:25,040 --> 01:18:28,200
တစ္ဆေ! မီးပုံးပျံ ၊ မီးပုံးပျံများ ၊

1025
01:18:33,750 --> 01:18:38,030
အဝေးကို ပျံသန်းပါ ... အာကာသလွန်းပျံယာဉ်ငယ်လေး ...

1026
01:18:38,040 --> 01:18:40,370
Bindeye pik အခု Venus က ဘယ်မှာလဲ။

1027
01:18:40,370 --> 01:18:42,330
စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါ့နောက်ကို လိုက်လိုက်။

1028
01:18:44,500 --> 01:18:48,160
Balloons... နောက်ဆုံးအကြိမ်က ပင်ပေါင်ဘောလုံးပါ။
ယခု မီးပုံးပျံများ

1029
01:18:48,330 --> 01:18:49,780
ဘာမီးပုံးပျံ?

1030
01:18:49,790 --> 01:18:53,030
ပျံသန်းနေတဲ့ ငှက်အို ဗီးနပ်စ်။

1031
01:18:53,080 --> 01:18:54,570
ဗီးနပ်စ်သည် ပျံသန်းနေသောငှက်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။

1032
01:18:54,580 --> 01:18:56,070
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

1033
01:18:56,080 --> 01:18:57,530
တစ္ဆေ!

1034
01:18:57,540 --> 01:19:00,070
ဒီ hostel က သရဲခြောက်တာ သေချာပါတယ်။

1035
01:19:00,080 --> 01:19:01,320
ငါ့ကိုယ်ငါ မျက်စိမှိတ်ပြီးပြီ။

1036
01:19:01,330 --> 01:19:03,440
ကောင်မလေးတွေ တစ္ဆေတွေနဲ့ ရောထွေးနေတယ်။

1037
01:19:16,330 --> 01:19:19,160
ဘွန်နီ၊ မင်းတကယ်တော့ သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး။

1038
01:19:19,160 --> 01:19:21,280
မင်းသွားမယ်ဆိုတာ မင်းဘာလို့မပြောတာလဲ။
သတ်သေဖို့လား။

1039
01:19:21,700 --> 01:19:23,160
သေခြင်းတရားက ပြဿနာတစ်ခုခုကို ဖြေရှင်းပေးမှာလား။

1040
01:19:23,160 --> 01:19:24,530
ဒါကို ဘယ်သူသင်ပေးတာလဲ။

1041
01:19:25,700 --> 01:19:28,540
ဘဝက အရမ်းဆင်းရဲတယ်။

1042
01:19:28,660 --> 01:19:31,650
သေပြီးရင် သက်သာရာရလိမ့်မယ်။

1043
01:19:31,660 --> 01:19:32,990
မထင်ဘူး!

1044
01:19:33,790 --> 01:19:36,530
မင်းကစပြီး မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
အရင်က မသေသေးဘူးလား။

1045
01:19:37,120 --> 01:19:38,580
ဒါပေမယ့် ငါတို.

1046
01:19:39,620 --> 01:19:44,030
မင်းကို နှောင့်ယှက်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
အဲဒီလို နက်နဲတဲ့ ဒုက္ခ။

1047
01:19:44,790 --> 01:19:47,860
ငါ မင်းကို အပြစ်မတင်ဘူး၊ ငါ့အပြစ်ပဲ!

1048
01:19:47,870 --> 01:19:49,990
သေချာပါတယ်။
မင်းမိဘတွေကို စိတ်မပျက်စေချင်ဘူး။

1049
01:19:50,000 --> 01:19:52,200
အမှန်တော့ ငါကြိုးစားနေတယ်။
သူတို့ကို ကျေနပ်ဖို့ အကောင်းဆုံးပါ။

1050
01:19:52,200 --> 01:19:54,540
ဒါပေမယ့် ငါ့မှတ်ဉာဏ်က ပိုဆိုးလာတယ်။

1051
01:19:54,540 --> 01:19:58,080
လုံးလုံးလျားလျား ဖြစ်သွားတယ်။

1052
01:19:58,080 --> 01:20:00,910
စစ်ဆေးဖို့ကလွဲလို့ မကူညီနိုင်ခဲ့ပါဘူး။

1053
01:20:01,540 --> 01:20:02,870
အားလုံးက မင်းအပြစ်ပဲ!

1054
01:20:08,580 --> 01:20:10,190
ငါလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် ရှက်လိုက်တာ။

1055
01:20:10,200 --> 01:20:14,320
ငါသေရင် ငါလုပ်စရာ မလိုဘူး။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် စာသင်ခိုင်းတယ်။

1056
01:20:17,410 --> 01:20:18,990
အမှန်တော့ ကျွန်တော် စဉ်းစားဖူးတယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုလည်း သတ်သေတယ်။

1057
01:20:19,000 --> 01:20:21,080
အရမ်းစိတ်ပျက်သွားတယ်။
ယောသပ်သည် ငါ့ကို ငြင်းပယ်သောအခါ၊

1058
01:20:21,080 --> 01:20:23,570
ပြီးတော့ ငါ့ကလေး ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

1059
01:20:26,620 --> 01:20:28,450
မငိုပါနဲ့တော့။

1060
01:20:33,370 --> 01:20:35,830
Bindeye pik နင်ငိုနေတာလား။

1061
01:20:36,580 --> 01:20:38,740
တကယ်တော့ ငါက bindeye မဟုတ်ဘူး!

1062
01:20:38,750 --> 01:20:40,610
ကောင်းပြီ... မင်းက သူတို့ ထိပ်တန်း ပညာရှိပဲ...

1063
01:20:43,080 --> 01:20:45,160
ကောင်းပြီ၊ မင်းကဧကရာဇ်ပဲ။

1064
01:20:45,580 --> 01:20:47,240
ငါက bindeye မဟုတ်ဘူး။

1065
01:20:47,790 --> 01:20:49,870
ငါဘယ်တုန်းကမှ bindeye မဖြစ်ခဲ့ဘူး။

1066
01:20:52,540 --> 01:20:54,400
ဒီဦးထုပ်ကို bindeye ဆီက ခိုးယူခံခဲ့ရတာပါ။

1067
01:20:56,250 --> 01:20:59,240
ကျွန်တော် ပညာရှင် အရာရှိ မဖြစ်ဖူးဘူး။
အိပ်မက်ကလွဲလို့

1068
01:20:59,750 --> 01:21:02,410
ကျွန်တော် ၁၆ နှစ်မှာ ပညာတော်သင်ဖြစ်ခဲ့တယ်၊
ထိုနှစ်ပြီးနောက်၊

1069
01:21:03,080 --> 01:21:05,360
အဖွင့်စာမေးပွဲမှာ ၁၄ ကြိမ် ကျရှုံးခဲ့တယ်။

1070
01:21:05,950 --> 01:21:08,290
ငယ်ငယ်က စာမေးပွဲ အောင်တယ်။
17 မှ 37 နှစ်အထိ။

1071
01:21:08,290 --> 01:21:09,900
ဒါဆို မင်း ငါ့ထက်တောင် ဆိုးသေးတယ်။

1072
01:21:12,830 --> 01:21:16,320
ငါ့အဖေက ငါ့အပေါ် မျှော်လင့်ချက်ကြီးကြီးမားမားရှိခဲ့တယ်။

1073
01:21:16,830 --> 01:21:19,490
ငါ့မိန်းမက နေ့တိုင်းဆုတောင်းတယ်။
ငါ စာမေးပွဲအောင်မယ်။

1074
01:21:19,660 --> 01:21:23,330
ဒါမှ သူမဟာ ထိပ်တန်း အမျိုးသမီး ပညာရှင် ဖြစ်လာမှာပါ။

1075
01:21:23,540 --> 01:21:26,950
ပြီးတော့ ချို့ယွင်းချက်တွေကို ရောင်းဖို့ မလိုပါဘူး။

1076
01:21:27,370 --> 01:21:28,610
နောက်ဆုံး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1077
01:21:29,580 --> 01:21:30,780
နောက်ဆုံးတော့...

1078
01:21:37,330 --> 01:21:40,700
ပညာရှင်တိုင်းသည် နာမည်တစ်ခုရရန် ရည်ရွယ်သည်။

1079
01:21:41,080 --> 01:21:43,030
ဒါပေမယ့် အချိန်တိုင်း ကျရှုံးခဲ့တယ်။

1080
01:21:43,660 --> 01:21:46,950
အဖေ ပျက်ကွက်ခဲ့တုန်းက
သတ္တမအကြိမ်။

1081
01:21:47,580 --> 01:21:49,410
သေခါနီး အိပ်ယာမှာ မေးတယ်။

1082
01:21:49,410 --> 01:21:52,480
တတ်မြောက်နိုင်စေရန် ဆက်လက်ကြိုးစားပါ။
ထိပ်တန်းပညာရှင်ရာထူး။

1083
01:21:58,160 --> 01:22:02,160
ဆယ်ကြိမ်မြောက် ကျရှုံးတဲ့အခါ
ငါ့မိန်းမတောင် ကျိန်ဆဲတယ်။

1084
01:22:02,580 --> 01:22:05,700
အဲဒါ ငါ ကျွေးရမှာ
သူမ၏ shortcakes ထာဝရ။

1085
01:22:10,660 --> 01:22:14,580
14 ကြိမ်မြောက်မှာ ကျွန်တော်လုပ်မယ်လို့ထင်ပါတယ်။

1086
01:22:16,370 --> 01:22:18,200
ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ကျွန်တော် မအောင်မြင်ပါ။

1087
01:22:22,910 --> 01:22:27,490
နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော့်မိန်းမက တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ရပ်သွားတယ်။

1088
01:22:27,540 --> 01:22:30,950
ငါက အမိုက်စား ခင်ပွန်းဖြစ်ခဲ့တယ်။

1089
01:22:33,750 --> 01:22:35,990
ဒါနဲ့ ကြိုးတစ်ချောင်းကို ယူလာတယ်။

1090
01:22:36,250 --> 01:22:39,690
ဘုန်းကြီးကျောင်းမှာ ကြိုးဆွဲချ၊

1091
01:22:41,700 --> 01:22:43,790
သေပြီးရင် လွတ်မြောက်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1092
01:22:44,450 --> 01:22:48,120
ငါ့မှာ နာကျည်းမှုတွေ ရှိခဲ့လို့ ငါ့ရဲ့စိတ်ဓာတ်။

1093
01:22:48,370 --> 01:22:52,070
လူဝင်စားဖြစ်ဖို့
လည်ပတ်နေတဲ့ စိတ်ဓာတ်နဲ့ အဆုံးသတ်ခဲ့တယ်။

1094
01:22:52,080 --> 01:22:53,910
ဒီလို အထီးကျန်ပြီး ဝမ်းနည်းစရာတွေ ရှိနေတယ်။

1095
01:22:55,500 --> 01:22:58,450
ကြားလား! ကံကောင်းတယ်။
မင်းတို့နှစ်ယောက်စလုံး မသေဘူး!

1096
01:22:59,330 --> 01:23:01,940
ဗီးနပ်စ်၊ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး အရမ်းမိုက်တယ်ထင်တယ်။

1097
01:23:01,950 --> 01:23:04,040
ကျွန်ုပ်တို့သည် စာမေးပွဲ၏ကျွန်ဖြစ်ခဲ့သည်။

1098
01:23:04,750 --> 01:23:07,330
ဟုတ်တယ် ငါမိုက်တာမဟုတ်ဘူး ငါ့မှာ ဦးနှောက်ရှိတယ်။

1099
01:23:07,330 --> 01:23:10,400
မင်းအချိန်အများကြီးဖြုန်းတယ်။
မင်းဘဝမှာ ရည်မှန်းချက်မရှိဘူး။

1100
01:23:11,040 --> 01:23:12,950
တကယ်တော့ မင်းမှာ မင်းမိဘတွေရှိတယ်။
ဘယ်သူက မင်းကို ဂရုစိုက်တာလဲ။

1101
01:23:13,540 --> 01:23:15,370
မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။
ကောင်းသောပညာရေးကိုခံယူပါ။

1102
01:23:15,580 --> 01:23:19,200
ပြီးတော့ မင်းမှာ သူငယ်ချင်းကောင်းတွေရှိတယ်။
ကျေနပ်သင့်တယ်။

1103
01:23:19,540 --> 01:23:20,820
သဘောတူပါသလား?

1104
01:23:25,910 --> 01:23:27,070
Bindeye pik

1105
01:23:27,080 --> 01:23:27,910
ငါ့ကို bindeye pik လို့ မခေါ်နဲ့။

1106
01:23:27,910 --> 01:23:28,990
ငါ့ကို ပညာရှင် pik လို့ပဲ ခေါ်ပါ ။

1107
01:23:29,000 --> 01:23:31,110
ငါတို့ ထိုင်ရတော့မယ်။
မနက်​ဖြန်​စာ​မေးပွဲပြန်​လာ​တော့

1108
01:23:31,120 --> 01:23:33,450
ဒါကြောင့် အလုပ်ပိုကြိုးစားရမယ်။
အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ။

1109
01:23:33,450 --> 01:23:35,820
ပျက်ကွက်ရင်တောင် နောင်တရနေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

1110
01:23:35,830 --> 01:23:38,870
ကောင်းပြီ၊ မင်း ငါတို့အတွက် ကော်ဖီဖျော်ပေးမယ်။

1111
01:23:38,870 --> 01:23:40,950
ငါတို့ခြေအိတ်တွေကို ပြင်ပြီး အခန်းတွေကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်မယ်။

1112
01:23:40,950 --> 01:23:42,070
ဒါက အမိန့်တစ်ခုလား။

1113
01:23:42,080 --> 01:23:43,740
ကောင်းပြီလား။

1114
01:23:43,750 --> 01:23:44,700
ကောင်းပြီ!

1115
01:23:44,700 --> 01:23:45,910
ကောင်လေး!

1116
01:23:57,870 --> 01:23:59,110
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

1117
01:23:59,540 --> 01:24:00,900
မင်းရဲ့ ကျောင်းလွယ်အိတ်ကို ပေးလိုက်ပါ။

1118
01:24:00,910 --> 01:24:03,400
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာရှိတယ်။
အထဲမှာ လျှို့ဝှက်စာရွက်စာတမ်းတွေ။

1119
01:24:05,290 --> 01:24:07,120
မင်းရဲ့အကျိုးအတွက် ငါလုပ်နေတယ်။

1120
01:24:09,200 --> 01:24:10,740
ဒီကြိုးက ကျွန်တော့်ကို ရှောင်ဖို့ ကူညီပေးတယ်။
အလွန်အကျွံစားခြင်းမှ

1121
01:24:10,750 --> 01:24:12,490
ဟုတ်တယ်၊ တစ်ခုခုတော့ ထူးဆန်းတယ်။
ဒီကြိုးအကြောင်း

1122
01:24:12,500 --> 01:24:14,410
အဲဒါကို စာမေးပွဲခန်းထဲ ယူလာတာ အံ့သြစရာ မဟုတ်ဘူး။

1123
01:24:16,500 --> 01:24:18,660
doggie စောင့်ရှောက်ခြင်းအပြင်
တစ္ဆေကို ထိန်းချင်နေပြီလား။

1124
01:24:18,660 --> 01:24:19,900
မီးရှို့ပါ။

1125
01:24:24,950 --> 01:24:26,440
ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့...

1126
01:24:26,450 --> 01:24:27,530
ပျောက်!

1127
01:24:30,910 --> 01:24:32,240
မင်းတို့အားလုံး။

1128
01:24:33,790 --> 01:24:34,530
တံခါးကို စောင့်ကြည့်ပါ။

1129
01:24:34,540 --> 01:24:38,280
ပညာရှင် pik

1130
01:24:38,540 --> 01:24:41,320
ဒီကနေ ထွက်သွား! သွားပြီး 1 နာရီ ပြေးပါ။

1131
01:25:05,250 --> 01:25:07,090
ငါအိပ်နေတာ မဆန်းပါဘူး။
ဟိုနေ့က အိမ်သာ။

1132
01:25:07,450 --> 01:25:09,160
ငါ့အင်္ကျီကို အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်။

1133
01:25:09,160 --> 01:25:10,740
အခု လှည့်ကွက်တွေ သိတယ်။

1134
01:25:10,830 --> 01:25:13,240
သူက ငါတို့ရဲ့ သူငယ်ချင်းကောင်း၊ ငါတို့ကို ဒုက္ခမပေးဘူး။

1135
01:25:18,620 --> 01:25:20,280
ညီမလေး သူ့ကို မပူလောင်ပါနဲ့။

1136
01:25:21,620 --> 01:25:22,780
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

1137
01:25:26,950 --> 01:25:28,510
မင်းဘာလို့ အပြင်ထွက်ပြီး ရွရွပြေးတာလဲ။

1138
01:25:29,790 --> 01:25:31,450
ဒါမှမဟုတ် ကျောင်းကနေ ထုတ်ပယ်ခံရလိမ့်မယ်။

1139
01:25:33,080 --> 01:25:34,940
မရပ်မချင်း ဆက်ပြေးပါ။ သွား!

1140
01:26:24,370 --> 01:26:26,030
ဆက်ပြေးပါ။

1141
01:26:55,000 --> 01:26:56,110
အိပ်ရာထသည်!

1142
01:26:56,450 --> 01:26:58,940
ဆက်ပြေးပါ ဒါမှမဟုတ် စာမေးပွဲမှာ မင်းကို ကျရှုံးလိမ့်မယ်။

1143
01:27:09,000 --> 01:27:10,330
ငါသူ့ကိုအရမ်းစိတ်ပူတယ်။

1144
01:27:21,370 --> 01:27:23,490
ငါတို့ ဒီလောက် ကျေးဇူးကန်းလို့မရဘူး၊
သူ့ကို ကယ်တင်ရမယ်။

1145
01:27:46,790 --> 01:27:48,400
ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည်။

1146
01:27:51,040 --> 01:27:53,320
သင့်အပေါ် အာရုံစိုက်သင့်သည်။
အခုမှစပြီးလေ့လာတယ်။

1147
01:27:59,370 --> 01:28:00,490
ပညာရှင် pik

1148
01:28:01,580 --> 01:28:04,410
ပညာရှင် pik

1149
01:28:08,660 --> 01:28:09,820
ပညာရှင် pik

1150
01:28:10,910 --> 01:28:12,400
ပညာရှင် pik

1151
01:28:13,580 --> 01:28:14,910
သင်ဘယ်မှာလဲ?

1152
01:28:15,790 --> 01:28:18,450
ပညာရှင် pik

1153
01:28:32,160 --> 01:28:35,910
ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်လာပါ။

1154
01:28:37,080 --> 01:28:39,070
မင်းက ငါတို့အတွက် သူငယ်ချင်းကောင်းပဲ။

1155
01:28:40,580 --> 01:28:42,940
ငါတို့အတွက် ကော်ဖီဖျော်ပေးမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။

1156
01:28:44,500 --> 01:28:45,830
ပြီးတော့ မင်းကတိပေးတယ်...

1157
01:28:45,830 --> 01:28:48,240
ပညာရှင် pik၊ အဲဒါအားလုံးက ငါတို့ရဲ့အမှားပါ။

1158
01:28:49,290 --> 01:28:50,620
ဘွန်နီ

1159
01:29:07,290 --> 01:29:11,490
Scholar pik၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထာဝရမိတ်ဆွေကောင်း။

1160
01:29:12,370 --> 01:29:14,280
သူ့ကို သွားမီးရှို့ရအောင်။

1161
01:29:30,000 --> 01:29:31,450
ပညာရှင် pik

1162
01:29:56,660 --> 01:29:59,240
ဘုရားသခင်၊ ငါတို့က မင်းသေသွားပြီထင်တာ။

1163
01:29:59,250 --> 01:30:01,280
စောစောက ဘာလို့မပေါ်လာတာလဲ၊

1164
01:30:01,410 --> 01:30:03,950
လူသည် သေသော်လည်း တစ္ဆေမဟုတ်၊

1165
01:30:03,950 --> 01:30:05,830
မင်းသေမယ်ပြောတယ်
ကြိုးပျက်ရင်၊

1166
01:30:07,000 --> 01:30:08,910
အခု မင်းငါ့ကို အရမ်းထိခိုက်နေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။

1167
01:30:08,910 --> 01:30:10,070
ငါမဟုတ်ဘူး!

1168
01:30:11,250 --> 01:30:12,780
ဒါပေမယ့် မင်းအကူအညီတောင်းတာကို ငါတို့ကြားတယ်။

1169
01:30:12,790 --> 01:30:14,070
မင်းအဆင်ပြေမှာသေချာလား

1170
01:30:14,080 --> 01:30:15,940
အစကတော့ ပြီးပြီထင်တယ်

1171
01:30:16,080 --> 01:30:17,820
ကြိုးကို မီးရှို့တုန်းက။

1172
01:30:17,830 --> 01:30:21,740
ငါအရမ်းကြောက်သွားတော့ ငါ့ဝိညာဉ်က လွင့်ထွက်သွားတယ်။

1173
01:30:21,750 --> 01:30:22,860
မင်းတကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား

1174
01:30:27,080 --> 01:30:28,860
သူငယ်ချင်းဖြစ်စကတည်းက
မင်းသုံးယောက်နဲ့

1175
01:30:28,870 --> 01:30:31,240
ငါ့ဒုက္ခအားလုံး ထာဝရ ပျောက်ကွယ်သွားသည် ။

1176
01:30:31,250 --> 01:30:34,030
အရမ်းစိတ်​မကျဉ်း​တော့ဘူး
တစ်ခုခုတော့ သဘောပေါက်သွားတယ်။

1177
01:30:34,040 --> 01:30:35,400
မင်းဘာသဘောပေါက်သွားတာလဲ။

1178
01:30:35,410 --> 01:30:37,070
လူသားတစ်ယောက်ဖြစ်ရတာ ပိုစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

1179
01:30:37,080 --> 01:30:39,240
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အတက်အကျရှိတယ်။

1180
01:30:39,250 --> 01:30:41,950
သူတို့မှာ လိုချင်တဲ့ ရည်မှန်းချက်တွေရှိတယ်။

1181
01:30:41,950 --> 01:30:44,740
ဒါနဲ့ပဲ စိတ်ထဲ ထားလိုက်တယ်။
လူအဖြစ် လူပြန်ဝင်စားသည်။

1182
01:30:44,750 --> 01:30:46,740
ကောင်းတယ်၊ ငါ မင်းကို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အထောက်အပံ့ ပေးမယ်။

1183
01:30:46,870 --> 01:30:48,360
ဒါတင်မကဘူး။

1184
01:30:48,370 --> 01:30:50,740
ငါ မင်းရဲ့ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှုလိုတယ်။

1185
01:30:55,750 --> 01:30:59,320
အခု ကြိုးက မီးလောင်သွားပြီ၊
ငါ့ဝိညာဉ်သည် ဝါးတစ်လုံးနှင့် တွဲလျက်၊

1186
01:31:00,000 --> 01:31:01,700
ဒီဝါးကို ထုတ်ယူရမယ်။

1187
01:31:01,950 --> 01:31:05,620
ဒါမှ လူဝင်စားဖို့ အခွင့်ရှိမယ်။

1188
01:31:10,160 --> 01:31:11,900
ဝါးကို ဘယ်ကိုသယ်သွားတာလဲ။

1189
01:31:12,200 --> 01:31:15,370
စိုစွတ်သောအဝတ်ကို ဆွဲထားချင်သည်။

1190
01:31:18,000 --> 01:31:20,360
နောက်ပြောင်နေရမယ်၊ နေရောင်မရှိဘူး!

1191
01:31:20,660 --> 01:31:24,030
မိုက်ရိုင်းစွာ ပြောနေရမယ်။
တစ္ဆေကြောင့်။

1192
01:31:25,370 --> 01:31:26,950
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

1193
01:31:27,200 --> 01:31:28,860
ကျောင်းအုပ်ကြီးနဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ရှိတယ်။

1194
01:31:28,870 --> 01:31:31,030
သင့်အား နောက်ထပ်အခွင့်အရေးပေးရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

1195
01:31:31,160 --> 01:31:33,780
သီးသန့်ကျူရှင်ကို ၂ပတ် ပေးပါမယ်။

1196
01:31:34,120 --> 01:31:35,740
အိုကေ၊ မင်းရဲ့အဝတ်တွေကို တွဲဆွဲပြီးသွားလိုက်ပါ။

1197
01:31:37,580 --> 01:31:39,320
သတိထားပါ!

1198
01:31:41,790 --> 01:31:42,990
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်!

1199
01:31:46,500 --> 01:31:47,910
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1200
01:31:48,950 --> 01:31:51,290
ငါ သူ့ကို သင်ခန်းစာ သင်ပေးမယ်...

1201
01:32:09,950 --> 01:32:11,940
ဟန်နီ

1202
01:32:16,580 --> 01:32:17,940
မင်းက စာအရမ်းဖတ်တာပဲ၊
ပလေးဘွိုင်ပြန်တယ်။

1203
01:32:17,950 --> 01:32:20,740
မင်းကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်မယ်။

1204
01:32:32,870 --> 01:32:34,080
ဒီမှာပါ!

1205
01:32:38,830 --> 01:32:42,030
နေ့လည် 12:00 နာရီမှာ သွားရမယ်။

1206
01:32:43,410 --> 01:32:46,120
ငါတို့ အချင်းချင်း ပြန်မတွေ့နိုင်တော့ဘူး။

1207
01:32:46,370 --> 01:32:48,280
မွေးကင်းစ ကလေးငယ်များကို စောင့်ကြည့်ပါ။

1208
01:32:48,290 --> 01:32:50,240
- ဖြစ်နိုင်ရင် ငါက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
- မှန်တယ်!

1209
01:32:50,250 --> 01:32:51,580
ငါ့ကို တစ်ခုတော့ ကတိပေးပါ။

1210
01:32:52,080 --> 01:32:54,490
လာမယ့်ကျောင်း အချင်းချင်း
မီတာ 100 နွေဦး အကြိုဗိုလ်လုပွဲ။

1211
01:32:54,500 --> 01:32:56,950
အစွမ်းကုန်ကြိုးစားမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ငါ့အကူအညီမပါဘဲအနိုင်ရ။

1212
01:32:57,750 --> 01:33:00,780
မဖြစ်နိုင်ပါဘူး၊ tarzen ko ကငါ့ကိုအနိုင်ရလိမ့်မယ်။

1213
01:33:01,410 --> 01:33:04,200
ဇွဲလုံ့လနဲ့ လုပ်ရင် အောင်မြင်မယ်။
ယုံကြည်မှုရှိပါ။

1214
01:33:04,200 --> 01:33:05,690
မင်းအနိုင်ရမှာသေချာပါတယ်။

1215
01:33:05,700 --> 01:33:07,610
ဝိညာဉ်ရေးရာ အထောက်အပံ့ကို ငါပေးမယ်။

1216
01:33:08,620 --> 01:33:10,080
သွားရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။

1217
01:33:14,200 --> 01:33:17,530
မင်္ဂလာပါ ချစ်လေး 3 ယောက်။

1218
01:33:19,080 --> 01:33:20,610
ပညာရှင် pik

1219
01:33:23,250 --> 01:33:24,700
ပညာရှင် pik

1220
01:33:25,040 --> 01:33:26,530
ပညာရှင် pik

1221
01:34:11,700 --> 01:34:13,070
မင်းရဲ့ Mark ပေါ်မှာ

1222
01:34:21,700 --> 01:34:22,860
သတ်မှတ်!

1223
01:34:43,620 --> 01:34:46,490
မင်းအကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ ငါရယ်
သေချာအောင်လုပ်မယ်။

1224
01:35:02,870 --> 01:35:05,780
ပညာရှင် pik...

1225
01:35:06,540 --> 01:35:08,320
ငါလုပ်ထားတာ!

1226
01:35:13,450 --> 01:35:14,610
ဘွန်နီ

1227
01:35:14,870 --> 01:35:16,660
- နောက်ထပ်တစ်ခု!
- ဒီမှာ!

1228
01:35:20,580 --> 01:35:25,450
ငါကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့
ကျွန်တော် စာမေးပွဲ မအောင်သေးဘူး။

1229
01:35:25,500 --> 01:35:27,610
ဒါပေမယ့် ငါအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

1230
01:35:27,620 --> 01:35:29,610
ကျွန်တော် ဟောင်ကောင်ကို ကိုယ်စားပြုမယ်။

1231
01:35:29,620 --> 01:35:32,030
အာရှလူငယ် အိုလံပစ် အားကစားပွဲတွေမှာ။

1232
01:35:35,540 --> 01:35:38,200
ဆရာလေ့ကျင့်ရေးကျောင်းမှာ ပညာသင်ကြားနေပါတယ်။

1233
01:35:38,200 --> 01:35:41,070
ကျွန်တော့်ရဲ့ ရည်မှန်းချက်က ဆရာကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ပါ။

1234
01:35:41,080 --> 01:35:44,570
ဒါ့အပြင် ကျွန်တော့်ရဲ့ ပိုကောင်းတဲ့ တစ်ဝက်ကို တွေ့ခဲ့တယ်။

1235
01:35:48,660 --> 01:35:50,870
နောက်ဆုံးတော့ ငါ ဂျိုးဆက်နဲ့ လက်ထပ်ခဲ့တယ်။

1236
01:35:50,870 --> 01:35:54,530
ဗဟိုမှာ စာရေးလုပ်နေတယ်။

1237
01:35:54,540 --> 01:35:57,570
၉ ပေါင် လေးတဲ့ သားလေးကို မွေးတယ်။

1238
01:35:57,580 --> 01:35:59,790
မင်းရဲ့ကလေးလေးကို ကြည့်လိုက်တော့ သူက အရမ်းထူးဆန်းနေပုံပဲ။

1239
01:36:01,660 --> 01:36:03,620
ဟုတ်တယ်၊ ဘာလို့ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။

1240
01:36:04,950 --> 01:36:07,740
အရမ်းထူးဆန်းလား?

1241
01:36:08,410 --> 01:36:10,450
ကြည့်ရတာ ပညာရှင် pik နဲ့တူတယ်။

1242
01:36:10,450 --> 01:36:12,110
ဒါဟာ ပညာရှင် pik ရဲ့ လူဝင်စားခြင်းပဲလား။

1243
01:36:13,580 --> 01:36:15,240
Bindeye pik

1244
01:36:17,330 --> 01:36:18,860
Bindeye pik

1245
01:36:18,870 --> 01:36:20,080
အဖေလို့ခေါ်ပါ